續本所最新消息「歐盟單一專利法院(UPC)已進入籌備階段」，UPC籌備委員會近日宣布了計劃時程表，歐盟單一專利(UP)與單一專利法院(UPC)計劃於2023/4/1上路，2023/1/1進入準備期(sunrise period)直到2023/3/31。而德國預估將在2022/12月中下旬提交UPCA批准文件，進入臨時期(temporary period) 直到2023/3/31。此外，自上路日起7年(有可能延長)為過渡期(transitional period)。
值得注意的是，此計畫時程表乃反映籌備現狀，仍有可能改變。
對歐洲專利申請人而言，須了解取得UP生效的程序及優點、臨時期內的延後公告(defer grant)機制，對歐洲傳統專利權人及申請人而言，須了解UPC管轄權、準備期及過渡期的UPC管轄權退出(opt-out)機制。
首先，目前第一代的UPC會員國有以下17個歐盟國家：奧地利、比利時、保加利亞、德國、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、義大利、拉脫維亞、立陶宛、盧森堡、馬爾他、荷蘭、葡萄牙、瑞典、斯洛維尼亞。UPC會員國名單可參考歐盟理事會網站，UPC會員國將會陸續擴增，更擴大UP與UPC的便利性與經濟效益。須說明的是，UP專利權的效力不會隨UPC會員國加入而擴充，也就是說，每一代UP專利權的涵蓋國家數是不同的。
UP上路後，歐洲發明專利由申請至第一階段領證的體系仍舊不變，對於無資格加入UPC的非歐盟國家及未加入UPC的歐盟國家，仍採傳統方式向個別國家進行第二階段領證及後續維護，最大的變革是UPC會員國可於領證第二階段向EPO註冊請求UP生效，俾同時在已加入的UPC會員國生效，日後維護年費也是向EPO繳納，根據EPO於2022/4月公報A42所公布的UP維護年費，大約是德國維護年費的2~3倍；如果想要領證的國家屬於UPC會員國，但不想要取得整個UP專利權，也是可以向個別國家領證維護。
請求UP生效必須在歐洲發明專利核准公告日起1個月內呈送第二官方語言(如申請時採英文，則此時呈送德文或法文)的全文翻譯。提醒特別注意兩點，第一、該1個月法定期限不可延期，申請人應提早準備全文翻譯。第二、如核准公告日加1個月已屆但UP尚未上路，也無法請求UP生效。EPO為擴大導入UP新制，避免UP上路前的核准案件有上述第二點遺珠之憾，故在臨時期內創建了短期措施「延後公告」，讓申請人在辦理第一階段領證同時辦理延後公告，則核准公告日將落在UP上路日後，確保可以請求UP生效。相較於滿足個別國家領證時不一而足的翻譯規定，請求UP生效大幅簡化了時間與金錢。
UPC是會員國間的國際法院，判決效力及於所有會員國，故UP專利權的維權訴訟與無效訴訟，由UPC專屬管轄權。那麼非取得UP效力之個別國家專利權呢?若個別國家非屬UPC會員國，則專利維權及無效訴訟仍歸個別國家法院管轄，與UPC無涉；但是，若個別國家屬於UPC會員國，則自UPC上路日起，UPC及國內法院皆有管轄權，視訴訟案繫屬於哪一法院方確定管轄權。因UPC的判決效力及於所有會員國，故握有多UPC會員國專利的傳統專利權人可能面臨一大風險，即競爭對手可向UPC提無效訴訟，一次同時撤銷多國專利權。
為了避免UPC一上路，多UPC會員國傳統專利權就遭遇撤銷攻擊，所以配套了準備期的UPC管轄權退出(opt-out)機制，即歐洲傳統專利權人可以在準備期聲明退出UPC管轄權。聲明退出後管轄權專屬於個別國家法院。而在專利未繫屬於任何個別國家法院的訴訟程序下，若專利權人有需要利用UPC集中管轄機制而一次發動侵權訴訟，在過渡期內有一次撤回退出聲明的機會。過渡期結束後，未退出的UPC會員國傳統專利由UPC專屬管轄。
過渡期內UPC會員國傳統專利權人仍可以執行聲明退出，申請中的歐洲專利申請案亦可在過渡期結束前聲明退出UPC，一旦聲明申請案退出UPC，該退出聲明的效力在日後申請案核准為專利時也將會延續。此外，過渡期結束後，請求UP生效不再需要呈送第二官方語言的全文翻譯，可更降低成本。