~ ¤K¨÷¤T´Á 2006 ¦~ 3 ¤ë¥X¥Z ~

·s¼W­q¾\ / ¨ú®ø­q¾\

¥»¥Z¥t½s±Æ¦³PDFª©¥»¡AÅwªï¨Ó¨ç¯Á¾\!!!

¥»´Á³ø¾É¼ÐÃD

±M§Q¯S³\¹ê¬I(Compulsory License)

¥ßÅé°Ó«~ªí¼x«I®`¤§«OÅ@

¡@

±M§Q¯S³\¹ê¬I(Compulsory License)

¦Û¥h¦~¤J¬î¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê¬ÒÅ¢¸n¦b¸V¬y·P¯f¬r¥i¯à¸ó¶Vª«ºØªº­­¨î¡A¦Ó¬ðÅܦ¨¥i¤H¶Ç¤Hªº¦M¾÷¤¤¡C¸V¬y·P¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤ñ¤§«e³y¦¨¥@¬É®£·WªºSARS¨ã¦³§ó°ª¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A¥B¸V¬y·P¯f¬r¤@¥¹¬ðÅܦ¨¥i¥H¤H¶Ç¤H¡A±NÃzµo¤j³W¼Òªº·P¬V¡C¦b¦¹¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Óªº³±Åµ¤U¡A¥þ²y¬Ò¥õ¿à¡u§J¬y·P¡v¨Ó¶i¦æ¨¾ªv¡C§Ú°ê¤]¤£¥iÁ×§K¦a»Ý­n§Q¥Î¡u§J¬y·P¡v¨Ó¨¾ªv¸V¬y·P¡A¦]¦¹¡A¦b¦¹¤@ªi¨¾¬Ì§@¾Ô¤¤ªº·í°È¤§«æ¡A´N¬O¤£¦ý­n½T«O¥xÆWÀx³Æ¦³¥R¤À¾¯¶qªº§J¬y·PÃĪ«¡A§ó­n¦bµo¥Í¥ô¦óÅܤƪº±¡ªp¤U¡A¤´¥i¥H´£¨Ñ¥R¤Àªº¦³®ÄÃĪ«¡CµM¦Ó¡A§J¬y·PÃĪ«¦b¥xÆW¤w¨ú±o±M§Q«OÅ@¡A¦]¦¹¡AÁöµM§Ú°êªº°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¤w¹ï¥~ªí¥Ü¨ä¨ã¦³¥Í²£§J¬y·Pªº§Þ³N¡A¦ý°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|­Y¥¼Àò±M§QÅv¤H¦P·N¡A¤´¬OµLªk¦Xªk»s³y§J¬y·PÃĪ«¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¬°¯à½T«O¥xÆW¯à¦wµM´ç¹LÀH®É¥i¯àÃzµoªº¸V¬y·P¦M¾÷¡A¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½¡]¤UºÙ´¼¼z§½¡^©ó2005¦~11¤ë25¤éµo¥¬·s»D½Z¡A¸Ó§½´N½Ã¥Í¸p©ó¦P¦~10¤ë31¤é©Ò¥Ó½Ðªº¯S³\¹ê¬I¡u§J¬y·P¡v±M§Q¡]µo©ú²Ä129988¸¹±M§QÅv¡^ªº¥Ó½Ð®×¡A§@¥X­ã³\¯S³\¹ê¬Iªº³B¤À¡C

°ò©ó«e­z¡A¥»¤å´N¦ó¿×¯S³\¹ê¬I¥H¤Î¦óºØ±¡ªp¤U¥i¥H½Ð¨D¯S³\¹ê¬I§@¤@ªì¨B»¡©ú»P°Q½×¡C

³ü¡B«e ¨¥

¶L¡B§Ú°ê¬ÛÃöªk³W³W©w

°Ñ¡B¯S³\¹ê¬Iªº¾A¥Î¤Î¨ä°ÝÃD

¤@¡B¦]À³°ê®aºò«æª¬ªp¢w¥xÆW¡u§J¬y·P¡v®×

¤G¡B¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î¢wÁú°êGleevec®×

¤T¡B¥Ó½Ð¤H´¿¥H¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¦b¬Û·í´Á¶¡¤º¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv¢w¥xÆWCD-R¥úºÐ¤ù®×

¥|¡B­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§

¸v¡B¤p µ²....¸Ô¥þ¤å

¡@

¥ßÅé°Ó«~ªí¼x«I®`¤§«OÅ@

²{¤µ¥«³õ¤W²³¦h°Ó«~©¼¦¹¶¡Ävª§¿E¯P¡A¦³³\¦h«~µP«Y¥H¨äÀu¨}¤§«~½è¡A¥H¤Î¤£Â_¦a¬ãµo¡B³Ð·s¡A¨ú±o®ø¶OªÌ°ª«×¤§«H¿à·P¡A¦Ó¸Óµ¥¨Æ·~¤§°Ó¼Ð¡B¤½¥q¦WºÙ¡B°Ó«~®e¾¹¡B¥]¸Ë¡B¥~Æ[µ¥¡A¤£¦ý¨ã¦³«ü©ú°Ó«~¨Ó·½¤§¥\¯à¡A¥ç«Y¥Nªí°Ó«~¨ã¦³¬Û·í¤ô·Ç«~½è¤§ªí¼x¡C±©¤£¨v·~ªÌ¦h¥éŧ«e¶}¨Æ·~°Ó«~¤§ªí¼x¡AÂǦ¹³y¦¨®ø¶OªÌ©ó¿ïÁʮɲ£¥Í²V²c»~»{¡A¥HÀò¨ú¼É§Q¡A¹ï©ó³Q¥éŧ¤§¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¤£¶È³y¦¨¨äÀò§Q¤j¶q´î·l¡A¥B¦H½è¥é«~¥R¥¸¥«³õ¡A¥ç¨Ï¨ä§ëª`¤j¶q¸êª÷¡B¤ß¤O¡B®É¶¡©Ò¨¯­W«Ø¥ß¤§°ÓÅA¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡A¬G¹ï¦¹¤£¤½¥­Ävª§¤§¦æ¬°¡A¦ÛÀ³¥[¥H§í¤î¬°¬O¡C²{¦æ°Ó¼Ðªk©ó¥Á°ê¡]¤U¦P¡^92¦~11¤ë28¤é¬I¦æ«á¡A¥ßÅé°Ó¼Ð±o¥Ó½ÐÀò­ãµù¥U¡A¨Ï±o°Ó«~¥ßÅéªí¼x¤§«OÅ@¡A¦h¤F¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªººÞ¹D¡Cµ§ªÌ¹Á¸Õ´N¹ê°È¤W¡A¦³Ãö°Ó«~¥ßÅéªí¼x«I®`¤§±ÏÀÙ³~®|¡A²¤¬°¾ã²z¨Ã¬°¤@²³æ¤§¤¶²Ð¡C

¤@¡B«e ¨¥

¤G¡B°Ó¼Ðªk¤§³W©w

¤T¡B¤½¥­¥æ©öªk¤§³W©w

(¤@)¡B¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø

(¤G)¡B¤½¥­¥æ©öªk²Ä24±ø¤§·§¬A³W©w

¥|¡B±M§Qªk¤§³W©w

¤­¡BµÛ§@Åv¤§³W©w

¤»¡Bµ² ½× ....¸Ô¥þ¤å

ªñ´Á´¼²£·s»D¿ï¿è

CeBIT®i³õ ­¸§Q®ú¬d¦©°êºÓCD-R(2006/03/20)

BlackBerry¤â¾÷±M§Qª§Ä³ ©M¸Ñª÷200»õ(2006/03/13)

´¼¼z°]²£±M·~ªk©x °ö°V½Òµ{¶}°V(2006/3/3)
©_¬üÀò´ö©i»¹±M§Q±ÂÅv LCD±M§Q§G§½§ó§¹¾ã(2006/03/07)

±M§Q¯S³\¹ê¬I(Compulsory License)


§õ Ò²

³ü¡B«e ¨¥

¦Û¥h¦~¤J¬î¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê¬ÒÅ¢¸n¦b¸V¬y·P¯f¬r¥i¯à¸ó¶Vª«ºØªº­­¨î¡A¦Ó¬ðÅܦ¨¥i¤H¶Ç¤Hªº¦M¾÷¤¤¡C¸V¬y·P¥»¨­´N¬O¤@ºØ¤ñ¤§«e³y¦¨¥@¬É®£·WªºSARS¨ã¦³§ó°ª¶Ç¬V©Êªº¯e¯f¡A¥B¸V¬y·P¯f¬r¤@¥¹¬ðÅܦ¨¥i¥H¤H¶Ç¤H¡A±NÃzµo¤j³W¼Òªº·P¬V¡C¦b¦¹¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Óªº³±Åµ¤U¡A¥þ²y¬Ò¥õ¿à¡u§J¬y·P¡v¨Ó¶i¦æ¨¾ªv¡C§Ú°ê¤]¤£¥iÁ×§K¦a»Ý­n§Q¥Î¡u§J¬y·P¡v¨Ó¨¾ªv¸V¬y·P¡A¦]¦¹¡A¦b¦¹¤@ªi¨¾¬Ì§@¾Ô¤¤ªº·í°È¤§«æ¡A´N¬O¤£¦ý­n½T«O¥xÆWÀx³Æ¦³¥R¤À¾¯¶qªº§J¬y·PÃĪ«¡A§ó­n¦bµo¥Í¥ô¦óÅܤƪº±¡ªp¤U¡A¤´¥i¥H´£¨Ñ¥R¤Àªº¦³®ÄÃĪ«¡CµM¦Ó¡A§J¬y·PÃĪ«¦b¥xÆW¤w¨ú±o±M§Q«OÅ@¡A¦]¦¹¡AÁöµM§Ú°êªº°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|¤w¹ï¥~ªí¥Ü¨ä¨ã¦³¥Í²£§J¬y·Pªº§Þ³N¡A¦ý°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|­Y¥¼Àò±M§QÅv¤H¦P·N¡A¤´¬OµLªk¦Xªk»s³y§J¬y·PÃĪ«¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¬°¯à½T«O¥xÆW¯à¦wµM´ç¹LÀH®É¥i¯àÃzµoªº¸V¬y·P¦M¾÷¡A¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½¡]¤UºÙ´¼¼z§½¡^©ó2005¦~11¤ë25¤éµo¥¬·s»D½Z¡A¸Ó§½´N½Ã¥Í¸p©ó¦P¦~10¤ë31¤é©Ò¥Ó½Ðªº¯S³\¹ê¬I¡u§J¬y·P¡v±M§Q¡]µo©ú²Ä129988¸¹±M§QÅv¡^ªº¥Ó½Ð®×¡A§@¥X­ã³\¯S³\¹ê¬Iªº³B¤À¡C

°ò©ó«e­z¡A¥»¤å´N¦ó¿×¯S³\¹ê¬I¥H¤Î¦óºØ±¡ªp¤U¥i¥H½Ð¨D¯S³\¹ê¬I§@¤@ªì¨B»¡©ú»P°Q½×¡C

¶L¡B§Ú°ê¬ÛÃöªk³W³W©w

¦b±M§Q¨î«×¤¤¡Aµo©ú¤H­Y¥Ó½Ð¨Ã¨ú±o±M§QÅv«á¡A¸Óµo©ú¤H´N¾Ö¦³±Æ°£¥L¤H¥¼¸g¨ä¦P·N¡A»s³y¡B¨Ï¥Î¡B³c½æ¡B¬°³c½æ­n¬ù¥H¤Î¶i¤f¨äµo©ú¤§Åv§Q¡CµM¦Ó¡A±M§Q¨î«×¤§²×·¥¥Øªº¬O­n¨Ï±M§QÅv¤H¤§±M§Qµo©ú¯à¥R¤À¹ê¬I¡C¦]¦¹¡A¬°¯à½T«O±M§Qµo©ú¯à¥R¤À¹ê¬I¡A¦b¬Y¨Ç¯S©w±ø¥ó¤U¡A²Ä¤T¤H¥i¥H³z¹L¤½Åv¤O¤¶¤J¡A¦Ó¤£¸g±M§QÅv¤H¦P·N¦a»s³y¡B¨Ï¥Î¡B³c½æ¡B¬°³c½æ­n¬ù¥H¤Î¶i¤f¸Ó±M§Q¤§µo©ú¡A¦¹§Y©Ò¿×ªº±M§Q¯S³\¹ê¬I¡A¥ç³QºÙ§@¡u±j¨î±ÂÅv(compulsory license)¡C¤£½×ºÙ¬°¯S³\¹ê¬I©Î±j¨î±ÂÅv¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¨äµo¥Íªº¥D­n­ì¦]³q±`¬O¦b¬°¤F­«¤jªº¤½²³§Q¯q¡A¦Ó¤£±o¤£Ä묹±M§QÅv¤Hªº±Æ¥L§Q¯q¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥t¤@ºØ±¡ªp«h¬O¬°¤F¨î¿Å±M§QÅv¤H¹ï±M§QÅvªº¤£·í¨Ï¥Î¡A¬Æ¦ÜÀݥΡC¤£½×¦óºØ­ì¦]¡A¨ä¥Øªº¬Ò¦b©ó½T«O±M§Qµo©ú¯à¥R¤À¹ê¬I¥HºûÅ@¤½²³§Q¯q¡A¨ÃÂǦ¹½Õ©M¨p¯q©M¤½¯q¡A­Ú«P¶iªÀ·|¶i¨B¡C

¥xÆW¦³Ãö¯S³\¹ê¬I¤§­n¥ó¤Î¨ä¥L¬ÛÃö¨Æ¶µ¡A¤D³W©w©ó±M§Qªk²Ä76±ø¦Ü²Ä78±ø¡C¨ä¤¤¡A¤ñ¸û­È±oª`·Nªº¬O¡A²Ä76±ø²Ä1¶µ©Ò³W©w¤TºØ±o¥Ó½Ð¯S³\ªº¨Æ¥Ñ¡G

¤@¡B¦]À³°ê®aºò«æª¬ªp¡F

¤G¡B¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î¡F¥H¤Î

¤T¡B¥Ó½Ð¤H´¿¥H¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¦b¬Û·í´Á¶¡¤º¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv®É¡C

º¡¨¬¤W­z¤T­Ó¨Æ¥Ñ¨ä¤¤¤@ªÌ¡A§Y¦³±M§Qªk²Ä76±ø²Ä1¶µ³W©w¤§¾A¥Î¡C

¥t¤@ºØ±¡ªp«h¬O²Ä76±ø²Ä2¶µ©Ò©w¡A±M§QÅv¤H¦³­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§¤§±¡¨Æ¡A¸gªk°|§P¨M©Î¦æ¬F°|¤½¥­¥æ©ö©e­û·|³B¤À½T©wªÌ¡A±M§Q±M³d¾÷Ãö¥ç±o¨Ì¥Ó½Ð¡A¯S³\¸Ó¥Ó½Ð¤H¹ê¬I±M§QÅv¡C´«¨¥¤§¡A±M§QÅv¤H¦æ¨Ï±M§QÅv¦Ó¦b¥«³õ¤W³y¦¨­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§ªº±¡ªp¡A¥ç¦³¯S³\¹ê¬Iªº¾A¥Î¡C­nª`·Nªº¬O¡A­Y¾A¥Î¨Æ¥Ñ¥²¶·­n¸gªk°|§P¨M©Î¦æ¬F°|¤½¥­¥æ©ö©e­û·|³B¤À¡u½T©w¡vªÌ¡A«h¦b³B¤À¡u½T©w«á¡v¡A¯S³\¥Ó½Ð¤H¤è¥i¥Ó½Ð¨Ã³Q­ã¤©¯S³\¹ê¬I¸Ó±M§QÅv¡C

±©¡A¤£ºÞ¦óºØ­ì¦]¦Ó­ã¤©¥Ó½Ð¤H¯S³\¹ê¬I¸Ó±M§QÅv¡A¯S³\¹ê¬Iªº½d³ò¶È¬O¡u¨ÑÀ³°ê¤º¥«³õ»Ý­n¬°¥D¡v¡A¥B¤@¥¹¯S³\¹ê¬Iªº­ì¦]®ø·À®É¡A±M§QÅv¤H¬O¥i¥H¥Ó½Ð¼o¤î¯S³\¹ê¬I¡C¥t¡A­nª`·Nªº¬O¡A¯S³\¹ê¬IÅv¤H¬O¬°¡u«D±MÄݳQ±ÂÅv¤H¡v(non-exclusive licensee)¡A¬G­Y¬Y¤@±M§Q·~¤w¯S³\¹ê¬Iµ¹¬Y¤@¤H¡A¨Ã¤£·|¼vÅT±M§QÅv¤H¦Û¥Ñ±ÂÅv¸Ó±M§Qµ¹¨ä¥L¤HªºÅv§Q¡C¤S¡A¯S³\¹ê¬IÅv¨ã¦³±MÄݩʡA´«¨¥¤§¡A¯S³\¹ê¬I¤H¤£¯à¦Û¥Ñ¦a³B¤À¸Ó¯S³\¹ê¬IÅv¡A¦Ó¥u¯à»P¯S³\¹ê¬I¦³Ãö¤§¡uÀç·~¡v¤@¨Ö¶i¦æÂàÅý¡B«H°U¡BÄ~©Ó¡B±ÂÅv©Î³]©w½èÅv¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä76±ø²Ä6¶µ¡^¡C

¦¹¥~¡A¯S³\¹ê¬I¨Ã«DµLÀv¨Ï¥Î³Q¯S³\¹ê¬Iªº±M§Q¡A¯S³\¹ê¬I¤H¤´»Ý´N¨ä¹ê¬I¦Óµ¹»P±M§QÅv¤H¾A·í¤§¸ÉÀvª÷¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä76±ø²Ä5¶µ¡^¡C

°Ñ¡B¯S³\¹ê¬Iªº¾A¥Î¤Î¨ä°ÝÃD

±M§Qªk¤¤®e³\¯S³\¹ê¬I¤§³W©wÁö¤w¦æ¤§¦³¦~¡A¦ý¦b¹ê°È¤W¹B¥Îªº®×¨Ò«o¬O¬Û·íµ}¤Ö¡C´N¥xÆW¥Ø«e©Ò¶È¦³ªº¤G¥ó¯A¤Î¯S³\¹ê¬I¥Ó½Ðªº®×¥ó¨Ó¬Ý¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬O½Ã¥Í¸p¥H¡u¦]À³°ê®aºò«æª¬ªp¡v¦Ó°w¹ï¡u§J¬y·P¡vÃĪ«¤§¯S³\¹ê¬I®×¡A¥t¤@¥ó«h¬O°êºÓ¬ì§Þ¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q(¤UºÙ°êºÓ¤½¥q)´©¤Þ¡u¥Ó½Ð¤H´¿¥H¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¦b¬Û·í´Á¶¡¤º¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv®É¡v¦Ó¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I¡C¦Ü©ó¡u«DÀç§Q¨Ï¥Î(non-commercial use)¡v¡A«h¬OÁú°ê´¿¦b2002¦~1¤ë30¤é¥Ñ¼Æ­Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¥H¦¹¬°¨Æ¥Ñ¡A¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I·ç¤hÃļtNovartis¥Î¨ÓªvÀøºC©Ê°©Åè¥Õ¦å¯f(CML)ªº±M§QÃĪ«Gleevec(Áú°ê±M§Q²Ä261366¸¹)¡C¯÷¸Õ¥H¦¹¤T¥ó®×¨Ò¨Ó±´¯Á¤W­z¯S³\¹ê¬Iªk©w¨Æ¥ÑªºÄÀ¸q¤Î¨ä¾A¥Î±¡ªp¡C

¤@¡B¦]À³°ê®aºò«æª¬ªp¢w¥xÆW¡u§J¬y·P¡v®×

¦p«e©Ò­z¡A¸V¬y·P¥»¨­¬O­Ó¨ã¦³°ª«×¶Ç¬V©Êªº¯f¬r¡A¤@¥¹Ãzµo¶Õ¥²·|µo¥Í¤j¬y¦æªº¦M¾÷¡C¦]¦¹¡A´N±±¨î¬Ì±¡¦Ó¨¥¡AÀx³Æ¨¬°÷ªºÀ³«æÃĪ«§Y¬°¨è¤£®e½wªº²Ä¤@­n°È¡A§_«h­Yµ¥¨ì¤j¬y¦æ®É¤~¥h·Q¿ìªk¨ú±oÃĪ«¡A¤£¦ý¥i¯à·|½w¤£ÀÙ«æ¡A§ó¥i¯à·|µLªk¨ú±o¨¬¶qªºÃĪ«¡C¦]¦¹¥xÆW½Ã¥Í¸p¦b¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I®É©Ò«ùªº²z¥Ñ§Y¬°¡u¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤wĵ§i¸V¬y·P·¥¦³¥i¯àÃzµo¤j¬y¦æ¡A¦Ó¡y§J¬y·P¡z¬°²{¦³°w¹ï¸V¬y·PH5N1¯f¬r·P¬Vªº¦³®ÄªvÀøÃĪ«¡v¡C¯S§O¬O¡A¥xÆW²{¤µÀx³Æ¶q¤´¬O»·§C©ó¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Ò¤½§i¤§Àx³Æ¶q¡A¦óªp¡A¥xÆW¨Ã«D¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤@­û¡A­Y¤@¥¹µo¥Í°Ï°ì©Ê©Î¥þ²y©Êªº¤j¬y¦æ¡A¥xÆW¶Õ¥²Ãø¥HÀu¥ý¨ú±o¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©ÒÀx³ÆªºÃĪ«¡C¥xÆW¥Ø«e¯à±q¡u§J¬y·P¡v¤§±M§QÅv¤H¡A§Yù¤óÃļt³B¨ú±oªº¡u§J¬y·P¡v¼Æ¶q¡A¨Ã¤£¨¬¥H¦³®Ä±±¨î¸V¬y·P¹ï©ó¥xÆW©Ò³y¦¨ªº¼ç¦b«Â¯Ù¡F¦AªÌ¡A½Ã¥Í¸pÁö¤w»Pù¤óÃļt¬¢½Í±ÂÅv¨Æ©y¡A±©¡A¥Ø«e¬Ý¨Ó¦bµu´Á¤º¤´¤£·|¦³µ²ªG¡C¦]¦¹¡A½Ã¥Í¸p¤D»{¬°¦³³z¹L¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I¡AÂÇ¥H¦Xªk©e°U°ê¤º¨ä¥LÃļt¥Í²£§J¬y·PÃĪ«¡A¦Ó«OÅ@¥xÆW¤H¥Áªº¥Í©R¦w¥þ¤§¥²­n¡CÁöµMù¤óÃļt´¿¥D±i¨ä·|¦b2006¦~6¤ë«e¹ï¥xÆW´£¨Ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©Ò¤½§i¤§¦w¥þÀx³Æ¶q¡A¦ý¬O¡A¥xÆW´¼¼z§½¦Ò¶q¤FÂù¤è¥ß³õ«á¡A§@¥X¤F­ã¤©¯S³\¹ê¬Iªº³B¤À¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A´¼¼z§½Áö¦³§@¦¨­ã¤©¯S³\¹ê¬I³B¤À¡A¦ý¦¹¤@¯S³\¹ê¬Iªþ¦³¬Û·í¦hªº±ø¥ó¡C¤ñ¸û­È±oª`·N¥]§t¦³¤U¦C¤TÂI¡G

1.¯S³\¹ê¬I»s³y¤§ÃÄ«~¶È±o¨ÑÀ³°ê¤º¨¾¬Ì¤§»Ý¡A¤£±o¥~¾P¡C

2.¶·«Ýù¤óÃļt©Ò¨ÑÀ³¤§¡u§J¬y·P¡v©Î¨ä­ì®ÆÃĤ£¨¬¨¾¬Ì©Ò»Ý®É¡A©l±oÄÀ¥X¸Ó¯S³\¹ê¬I©Ò»s³y¤§ÃÄ«~¡C

3.¯S³\¹ê¬I´Á¶¡¤º¡AÂù¤è­Y¹F¦¨±ÂÅv¨óij¡A§Y¼o¤î¸Ó¯S³\¹ê¬I¤§¦æ¬F³B¤À¡C

¤W­z±ø¥óÅã«Y¬°²Å¦X±M§Qªk²Ä76±ø²Ä1¶µ¹ï©ó¯S³\¹ê¬I½d³ò¡uÀ³¥H¨ÑÀ³°ê¤º¥«³õ»Ý­n¬°¥D¡vªº±ø¥ó¡A¨Ã¹üÅã´¼¼z§½¦b³B¤À¤W¥çºÉ¶q¸Õ¹Ï­°§C¯S³\¹ê¬I¹ï©ó±M§QÅv¤Hªº¼vÅT»P½ÄÀ»¡C¤]´N¬O»¡¡A©óù¤óÃļtµLªk¨ÑÀ³¨¬¶qÃĪ«ªº±ø¥ó¦¨¥ß®É¡A¸g¥Ñ¯S³\¹ê¬I©Ò»s³yªºÃĪ«¤~·|¬y¤J¥«³õ¡C¦¹¥~¡A·íù¤óÃļt»P½Ã¥Í¸pÂù¤è´N§J¬y·P±M§Q¹F¦¨±ÂÅv¨óij®É¡A§Y¼o¤î¦æ¬F³B¤À¡A¦Ó²×¤î¸Ó¯S³\¹ê¬I¡A¦]¦¹¡A¸Ó³B¤À¥i¿×¤@­Ý¤GÅU¡A¤£¦ý¥i«P¨Ïù¤óÃļt¾¨³t»P½Ã¥Í¸p¹F¦¨±ÂÅv¨óij¡A¥ç¥i«P¨Ïù¤óÃļt¹ê²{¨ä©Ó¿Õ±N¨¬¶qÃĪ«´£¨Ñµ¹¥xÆW¡C

±q¤W­z±ø¥ó¥i¬Ý¥X´¼¼z§½¬O¦b¾¨³t¨ú±o¨¬¶qÃĪ«»P­°§C±M§QÅv¤H©Ò¨ü·l®`ªº¨â¥þ¦Ò¶q¤¤¡A§@¥X­ã¤©¯S³\¹ê¬Iªº³B¤À¡A¥HÁ×§K¹ê½è¼vÅT±M§Q¨î«×§Q¥Î±Æ¥LÅvªº±Â¤©¡A¦Ó¹ªÀy²£·~¬É¶i¦æ§ë¸ê»P¬ãµoªº¥¿¦V¦^õX¾÷¨î¡C

¤G¡B¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î¢wÁú°êGleevec®×

¦³Ãö¡u¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î¡v¤§ªk©w¨Æ¥ÑÀ³¦p¦ó¾A¥Î¡A¦b¥xÆWÁö¤´µL«e¨Ò¥i´`¡A¦ýÁú°ê¦b2002¦~ªºGleevec®×¤¤§Y´¿´N¦¹¨Æ¥Ñ´£¥X¯S³\¹ê¬I¤§¥Ó½Ð¡CÁöµM¡A³Ì²×Áú°ê±M§Q§½¨Ã¥¼­ã¤©¯S³\¹ê¬I¡A¦ý¬O¡A¦¹¤@¹Lµ{©Ò°Q½×ªº¤º®e©Î¥i§@¬°¦¹ªk±øªº¾A¥Î°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

Gleevec¬O·ç¤hÃļtNovartis¥Î¨ÓªvÀøºC©Ê°©Åè¥Õ¦å¯f(CML)ªº±M§QÃĪ«¡CÁú°êGleevec®×»P«e­z¥xÆW§J¬y·P®×³Ì¤j¤£¦P³B¤§¤@´N¬O¦b©ó¡AGleevec¦¹ÃĪ«°w¹ïªº¬OºC©Ê°©Åè¥Õ¦å¯f¡A¦Ó«D¦p¸V¬y·P¤§Ãþªº°ª«×¬y¦æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¬GÃø¥H³Q»{©w¬°·|¥ß§Y³y¦¨°ê®aªÀ·|ªº¦MÃø¡C¦ý¥Ñ©ó¸ÓÃĪ«ªºÃÄ»ù¹L°ª¡A¬O¥H¡AÁaµM¸ÓÃĪ«¦bÁú°ê¦³¥R¨¬ªº¨ÑÀ³¶q¡A±wªÌ¤´¦]¤£³ô¸gÀÙ­t¾á¦ÓµLªkªø´Á¨Ï¥Î¡C¬G¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬Iªº¥Á¶¡¹ÎÅé°ò©ó¡uÃÄ»ù¹L°ª¥H­P±wªÌµLªkªø´Á­t¾á¡v¡A¦Ó­n¨DÁú°ê¬F©²¥H¡u¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î¡v¬°²z¥Ñ¡A±j¨îNorvatis±ÂÅv·í¦aÃļt»s³yGleevec¡A¥HÂǦ¹¶}©ñ¥«³õ¡B¥­§íÃÄ»ù¡C

ÃÙ¦PGleevec¯S³\¹ê¬Iªº¤@¤è»{¬°¡A¬F©²¨Ì¾Ú¾Ëªk³W©w¦³«O»Ù°ê¥Á°·±d¤§³d¡C¾Ú¦¹¡A¥O°ê¥Á±o¥H¡u¦X²z¡vÃÄ»ù¨ú±oºû«ù¥Í©R©Ò»ÝÃĪ«´N¸¨¤J¬F©²ºûÅ@¡u¤½¯q¡vªº½dÃ¥¤º¡C¦]¦¹©Ò¿×¤§¡u¼W¶i¤½²³ªº«DÀç§Q¨Ï¥Î¡vÀ³¤Î©ó¡u«O»Ù¤½²³°·±d»PÀç¾i¡A¤Î«P¶iºû«ù¥Í©R©Ò¥²¶·ªº¬ÛÃö¤½¯q§@¬°¡v¡C¤Ï¹ï¯S³\¹ê¬Iªº¤@¤è«h¥D±i¡A¦b¸Óªk±ø¤¤©ÒºÙ¤§¡u«DÀç§Q¨Ï¥Î¡v«Y«ü¸Ó§Q¥Î¦æ¬°¥»¨­¦b©Ê½è¤W§YÀ³ÄÝ«D°Ó·~©Ê½èªÌ¡AÃĪ«»ù®æ¬O§_¦X²zªº°ÝÃD¡A©úÅã¤w¯A¤Î°Ó·~¦æ¬°ªº¨Æ¹ê»{©w¡AÀ³ÃøºÙ±o¤W¬O«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¬G¤£À³ºc¦¨¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬Iªº¨Æ¥Ñ¡C

¥t¤@­Óª§Ä³ªº­«ÂI´N¬O¦b¾A¥Î¦¹ªk±ø®É¡A¬O§_¶È­­©ó¡u¬F©²¡v¥i¥H¥D±i¡u«DÀç§Q¨Ï¥Î¡v¡CÃÙ¦¨ªÌ»{¬°¡A¬F©²·íµM¥i¥H¥D±i«DÀç§Q¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¡A¸Ó±øªkÅãµM¥ç¥¼±Æ°£¦ÛµM¤H©ÎªÀ¹Îªk¤H§@¬°«DÀç§Q¨Ï¥Î¤H¡C¤Ï¹ïªÌ«h¥D±i¡A¡u«DÀç§Q¨Ï¥Î¡vÀ³­­©ó¡u¬F©²¡v¨Ï¥Î¡A¦Ó«D«ü¦ÛµM¤H©ÎªÀ¹Îªk¤H¤§¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p¡A´£¨ÑÃĪ«µ¹­x¶¤¨Ï¥Î¥i³Q»{©w¬°¹E¦æ¬F©²ªºªk©w¥\¯à¡A¦ý»s³y©Î©e°U¥L¤H»s³yÃĪ«¡u¨Ñ¤@¯ë¤j²³¨Ï¥Î¡v«h«DÄݤ§¡C

Áú°ê±M§Q§½©ó2003¦~2¤ë3¤é§_¨M¦¹¤@¯S³\¹ê¬I¡CÁú°ê±M§Q§½©ó¼f©w®Ñ¨Ã¥¼´N¤G³yªºª§ÂI»Pªk±ø¾A¥Î§@¹ê½è»{©w¡A¶ÈºÙGleevec¦bÁú°ê·í¦aªº¨ÑÀ³¶qí©w¡A¦¹¥~¡A¥HÃÄ»ù¹L°ª§@¬°³æ¤@¦Ò¶q¤´¤£¨¬¥Hºc¦¨±Ò°Ê¯S³\¹ê¬I¨î«×ªº­n¥ó¡CÁú°ê©x¤èªº¼f©w©Î¥i¸ÑŪ¦¨¶È¶È¥u¬OÃÄ»ù¹L°ªªº²z¥Ñ¡A¨Ã¤£¨¬¥H¨Ï¯S³\¹ê¬I¦X²z¤Æ¡C¦¹ºØ¦Ò¶q©Î³\¬O°ò©ó¦b¬Fµ¦¤W¡A¤´¦³¨ä¥L¸û¬°»´·Lªº¤â¬q(½Ñ¦p°·«Oµ¥ªÀ·|ºÖ§Q±¹¬I)¥i¥Î¨Ó´î»´±wªÌªº¸gÀÙ­t¾á¡C´«¨¥¤§¡A­ã¤©Gleevec¯S³\¹ê¬IÁö¦bµu´Á¶¡¤º¥i¹Å´f±wªÌ¡A¦ý´Nªø»·Æ[¤§¡A«o¥i¯à³y¦¨±M§QÅv¤Hªº­«¤j·l®`¡A­Õ¦]¦¹¦Ó­P¨Ï±M§QÅv¤H¤£´_¿n·¥§ë¤J©ó¬ãµo·s§Þ³N¡A©ÎªÌ°ê¥~±M§QÅv¤H¹ï©ó°ê¤º·~ªÌ±Ä¨ú«OÅ@¥D¸q¦Ó©Úµ´²¾Âà§Þ³N¡A³Ì²×¦Ó¨¥¡A®£«D¬°«P¶iªÀ·|¾ãÅ餽¯qªº³Ì¨Î¿ï¶µ¡C

¤T¡B¥Ó½Ð¤H´¿¥H¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¦b¬Û·í´Á¶¡¤º¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv¢w¥xÆWCD-R¥úºÐ¤ù®×

²ü°Ó¬Ó®a­¸§Q®ú¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ­¸§Q®ú¤½¥q¡^¡B¤é¥»·s¤OªÑ¥÷¦³­­¤½¥q»P¤é°Ó¤Ó¶§»¤¹qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤T®a¤½¥q±N¦U¦Û¾ÖªºCD-R§Þ³N±M§Q¶×¶°¦b¤@°_§Î¦¨±M§Q¶×¶°(patent pool)¡A¨Ã©ó1999¦~±N¶×¶°«áªº±M§Q¥]»q±ÂÅvµ¹°êºÓ¤½¥q¡A¦P®É¬ù©w¥H²£«~²b¾P°â»ùªº3%»P¤é¹ô10¤¸¨âªÌ¤§¤¤¸û°ªªÌ§@¬°Åv§Qª÷¡CµM¦Ó¡ACD-R¥úºÐ¤ùªº»ù®æÀHµÛ¥«³õÁͩ󦨼ô¦Ó«æÁؤU·Æ¡A°êºÓ¤½¥q¤D©ó2001¦~3¤ë¦Ü2002¦~4¤ë¶¡¡A¼Æ¦¸¥h¨ç­¸§Q®ú¤½¥q­n¨D¨ó°Ó¡A§Æ±æ§ï¥H²£«~²b¾P°â»ùªº¦X²z¦Ê¤À¤ñ¨Ó­pºâÅv§Qª÷¡A¥H¤ÏÀ³²£«~°â»ù¡A¦ý¸g¤@¬q®É¶¡¨ó°Ó¨â³y¨ÃµLªk¹F¦¨¨óij¡C°êºÓ¤½¥q¹E´N¦¹¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I(µù)¡C

¦¹®×¼f¬d§ð¨¾­«ÂI¤§¤@´N¬O¦b©ó¦p¦ó»{©w¡u¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¡v¤Î¡u¬Û·í´Á¶¡¡v¡C´N¡u¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¡v¦Ó¨¥¡A°êºÓ¤½¥q«ü¥X¤@¯ë¹q¸£²£·~¦¬¨ú±ÂÅvÅv§Qª÷ªº¼Ð·Ç¦h¦b²£«~²b¾P°â»ùªº2¦Ü5%¡A¦Ó¦b¥úºÐ¤ù»ù®æ«æÁؤU·Æªº±¡§Î¤§¤U¡A­¸§Q®ú¤½¥q©Ò¦¬¨úªºÅv§Qª÷©¹©¹¬O°ª©ó3 %²£«~²b¾P°â»ùªº¤é¹ô10¤¸¡A¥H·í®É(2001-2002)ªº¥úºÐ»ù®æ´«ºâ¡A¨ä¤w¹O¥úºÐ¤ù°â»ùªº40%¡A­P¨Ï·~ªÌµL¤O­t¾á¡C¦]¦¹¡A°êºÓ¤½¥q»{¬°¥H¡u²£«~²b¾P°â»ùªº¦Ê¤À¤ñ¡v¨Ó­pºâÅv§Qª÷¤èÄÝ¡u¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¡v¡CÁöµM¡A¨ä¤§«e¤w»P­¸§Q®ú¤½¥qñ­q±ÂÅv¦X¬ù¡A¦ý¦¹¤D¬O¨ü¨î©ó­¸§Q®ú¤½¥qªº¥«³õ¦a¦ì¡A¦Ó«D»{¦P¦¹Åv§Qª÷ªº­pºâ¤è¦¡«YÄݦX²z¡C´N¡u¬Û·í´Á¶¡¡v¦Ó¨¥¡A°êºÓ¤½¥q¥ç»{¬°¡A¨ä¦bªø¹F1¦~¦hªº´Á¶¡»P­¸§Q®ú¤½¥q¶i¦æ¨ó°Ó¥¼ªG¡C¬G°êºÓ¤½¥q»{¬°¨ä¦³²Å¦X©ó¡u´¿¥H¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¦b¬Û·í´Á¶¡¤º¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv¡vªº¯S³\¹ê¬I±ø¥ó¡C

­¸§Q®ú¤½¥q¤è­±«h»{¬°¡AÅv§Qª÷ªº­pºâ¤è¦¡¨ÃµL©Ò¿×·~¬É¼Ð·ÇÃB«×¡A¦ÓÄÝ©ó±ÂÅv¤H»P³Q±ÂÅv¤H¤§¶¡ªº¤@ºØ°Ó·~¨M©w¡C°êºÓ¤½¥q·íªì¬J¤w¦P·Nñ¸p±ÂÅv¦X¬ù¡Aªí¥Ü¦X¬ù¤º®e§YÄÝ¡u¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¡v¡CCD-R²£«~¤§²b¾P°â»ù§¹¥þ¥Ñ³Q±ÂÅv¤H¨Ó¨M©w¡A»P­¸§Q®ú¤½¥qµLÃö¡C°êºÓ¤½¥q¤£À³¦b°ò©ó¥«³õ¦]¯À­°§C²£«~»ù®æ¡A¦Ó¾É­PÅv§Qª÷§ï±Ä¬Û¹ï¸û°ªªº¡u¤é¹ô10¤¸¡v«á¡A¦A«üºÙÅv§Qª÷©ó²£«~²b¾P°â»ù©Ò¥eªº¦Ê¤À¤ñ¹L°ª¡C

´¼¼z§½¦b¦Ò¶q¤G³y»¡ªk«á¡A»{¬°¦³«e­zªk©w¨Æ¥Ñªº¾A¥Î¡A¦Ó­ã¤©°êºÓ¤½¥q¯S³\¹ê¬I¡C¥»®×¥Ø«e©|¦b¶DÄ@¶¥¬q¡A´¼¼z§½¨£¸Ñ¬O§_±N³Q¶DÄ@¾÷Ãö»{¦P¡A¥H¤Î¶à«á¥qªk¾÷Ãö±N«ù¦p¦ó¤§¨£¸Ñ¡A©|¦³«ÝÆ[¹î¡C¦ý¥»®×ªº¼f©wµ²ªG¹ï©ó±M§Qªk²Ä76±ø²Ä1¶µªºÄÀ¸q¦³¤@©wªº«ü¼Ð©Ê·N¸q¡C§Y¡AÁöµM¡u¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¡v¤Î¡u¬Û·í´Á¶¡¡v¦bªk²z¤Wªº·N¸q¥¼¿²©ú½T¡A¦ý¬O¡A±M§QÅv¤H¦b»P³Q±ÂÅv¤H½lµ²·s¦X¬ùªº¹Lµ{¤¤¡A§¹¥þ¤£¦Ò¶q¥«³õ²{¹ê±ø¥óªºÅܤơA¦Ó­P¨Ï»P³Q±ÂÅv¤HµLªk¹F¦¨¨óij¡A¬O¦³¥i¯à·|³Q»{©w¬°¦³«e´¦ªk±øªº¾A¥Î¡C

¥|¡B­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤W­zªº°êºÓ¤½¥q»P­¸§Q®ú¤½¥q®×¥ó¤¤¡A¹ê½è¤WÁÙ¯A¤Î¦³­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§¤§Ä³ÃD¦s¦b¡A§Y¡A¦¹¤T®a¤½¥q±N¦U¦Û¾Ö¦³ÃöªºCD-R§Þ³N±M§Q¶×¶°¦b¤@°_¡A¨Ã§Î¦¨±M§Q¶×¶°(patent pool)¡A¬O§_¦³§Q¥Î¶×¶°¬ÛÃö§Þ³N¦Ó¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk¤§¶û¡H¦¹¥~¡A¸Óµ¥¤½¥q§Q¥Î§Þ³Nµ²¦X¦Ó§Î¦¨¤@­Ó§Þ³N¿W¥e¥«³õ¡A¶i¦Ó§Q¥Î§Þ³N¤Wªº¿W¥e¦a¦ì¶i¦æ»ù®æ­­¨î(Åv§Qª÷ªº­­¨î)¡A¬O§_¦³³y¦¨­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§µ¥°ÝÃD¡H¦AªÌ¡A¸Óµ¥¤½¥q§Q¥Î±M§Q¶×¶°¨Ó¥]»q±ÂÅv¤j¶q±M§Q¡A¦Ó­P¨Ï³Q±ÂÅv¤H®Ú¥»µLªk°Ï§O©Î¿ï¾Ü¨ä©Ò³Q±ÂÅvªº±M§Q¡A¬O§_¦³±M§QÅvÀݥΪº°ÝÃD¡H¦¹µ¥°ÝÃDÁö»P­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§¦³Ãö¡A¦ý°êºÓ¦b½Ð¨D¯S³\¹ê¬I¤§¨Æ¥Ñ¨Ã¥¼´N¦¹³¡¤À¥[¥H°Q½×¡A¨ä¥¼°Q½×ªº­ì¦]¥i¯à¬O­n¾A¥Î¦¹¶µ¨Æ¥Ñ¡A¥²¶·«Ý¦æ¬F°|¤½¥­¥æ©ö©e­û·|³B¤À¡u½T©w¡v«á¡A¤è¯à¦V´¼¼z§½¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I¡C¦p¦¹ªº³B²z®Éµ{¦b®É®Ä¤W±`±`·|¦³½w¤£À٫檺°ÝÃD¡A¦¹©Î³\¤]¥i¥H»¡©ú¹ê°È¤WÂA¤Ö¥H­­¨îÄvª§©Î¤£¤½¥­Ävª§µ¥¨Æ¥Ñ¨Ó½Ð¨D¯S³\¹ê¬I¤§­ì¦]¡C

¸v¡B¤p µ²

±M§Q¨î«×¤¤Áö½á¤©±M§QÅv¤H±Æ°£¥L¤H¥¼¸g¨ä¦P·N¡A»s³y¡B¨Ï¥Î¡B³c½æ¡B¬°³c½æ­n¬ù¥H¤Î¶i¤f¨äµo©ú¤§Åv§Q¡A¦ý¬O¡A­Y¬°¦]À³°ê®aºò«æª¬ªp®É¡A©Î¬°¼W¶i¤½¯q¤§«DÀç§Q¨Ï¥Î®É¡A©Î¦b¦X²z¤§°Ó·~±ø¥ó¤Î¬Û·í´Á¶¡¤´¤£¯à¨óij±ÂÅv®É¡A©Î¦]±M§QÅv¤H¤£·í¨Ï¥Î¡A¬Æ¦ÜÀݥαM§QÅv®É¡A²Ä¤T¤H§¡±o¦b¥¼¸g±M§QÅv¤H¦P·N¤U¹ê¬I¸Ó±M§Qµo©ú¡A¥Ñ¤W­zºc¦¨¯S³\¹ê¬Iªº¨Æ¥ÑÅãµM¥iª¾¡A¯S³\¹ê¬I¦³§ó¯à«P¨Ï±M§QÅv¤H»P§Q¥Î¤H¦b¬Û·í´Á¶¡¤º§¹¦¨±ÂÅv¡A¦Ó¹F¨ì³Q±Â¤©±M§Qªºµo©ú¥i¥H¥R¤À¹ê¬Iªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¯S³\¹ê¬I¥u¦³¦b¤W­z¥|ºØªk©wªº¨Æ¥Ñ¤U¤~¦³©Ò¾A¥Î¡A¥B¡A¯S³\¹ê¬I¦b©Ê½è¤W¬OÄݦ³Àv¤§¦æ¬°¡A¨Ã¥B¬°«D±MÄݱÂÅv¡A¨ä¹ê¬I¥Øªº¶È¦b¨ÑÀ³°ê¤º¥«³õ¡C¤S¡A¯S³\¹ê¬IÅv¤H¹ï©ó¸Ó¹ê¬IÅv¥u¯à»P¦³Ãö¤§¡uÀç·~¡v¤@¨Ö¶i¦æÂàÅý¡B«H°U¡BÄ~©Ó¡B±ÂÅv©Î³]©w½èÅv¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A¬Ò¤w¾¨¶q¦b´î§C¯S³\¹ê¬I¹ï±M§QÅv¤H¤£§Q¤§½ÄÀ»¡A­ÚÁ×§K¶O¤ß¬ãµoªº¥ø·~ÅéµLªkÂǥѹê¬I±M§QÅv¨ÓÀò¨ú¦X²zªº°Ó·~§Q¯q¡A¦Ó­P¨Ï¨ä­°§CÄ~Äò§ë¸ê©Î§Þ³NÂಾªº·NÄ@¡CµM¦Ó¡A±M§Q¨î«×¤§²×·¥¥Øªº¬O±M§QÅv¤H¤§±M§Qµo©ú¯à¥R¤À¹ê¬I¡A±©¦³³z¹L±M§QÅv¤H»P¹ê¬I¤H¤§¶¡ªº¦³®Ä¨ó°Ó¡A¦Ó¨Ï±M§Qµo©ú³Q¥R¤À¹ê¬I¡A¤~·|²£¥Í¨â³y»P¤½¡B¨p¯q¬ÒÂùĹªº³Ì¨Îµ²ªG¡C

¡°µù ÄÀ¡J

µù¡B¨ä¤¤¤é°Ó·s¤O¤½¥q¤Î¤Ó¶§»¤¹q¤½¥q¡A¦]¥t®×¸g¤½¥­·|»{©w¨äÁp¦X¦æ¬°¹Hªk¡A¦Ó§¡§ï¦¬¨ú¦X²z¤§Åv§Qª÷¡A¬G«D¬°°êºÓ¤½¥q¥Ó½Ð¯S³\¹ê¬I¤§¬Û¹ï¤H¡C

¡°°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

1.³ì«Ø¤¤¡A¡uTRIPS¨ó©w»P¤½¦@½Ã¥Í¤§¬ÛÃö°ÝÃD¤ÀªR¡v¡A´¼¼z°]²£Åv¤ë¥Z¡A²Ä85´Á¡A2006¦~1¤ë¡A²Ä5-33­¶¡C

2.¿ú¶hÀM¡A¡u¥úÀx¦s´CÅé§Þ³NÁp¦X±ÂÅv¤ÏÃbÂ_°ÝÃD¤§±´°Q-¥H¬ü°êªk¨î¬°¨Ò¡v¡A´¼¼z°]²£Åv¤ë¥Z¡A²Ä62´Á¡A2004¦~2¤ë¡A²Ä30-55­¶¡C

3.Carlos Correa¡A¡uINTEGRATING PUBLIC HEALTH CONCERNS INTO PATENT LEGISLATION IN DEVELOPING COUNTRIES¡v¡Ahttp://www.southcentre.org/ publications/publichealth/publichealth.pdf¡AÂsÄý¤é´Á¡G2006¦~2¤ë17¤é¡C

4.Daya Shanker¡A¡uKOREA, PHARMACEUTICAL INDUSTRY AND NON-COMMERCIAL USE OF COMPULSORY LICENSES¡v¡A http://ideas.repec.org/p/uow/depec1/wp03-15.html¡AÂsÄý¤é´Á¡G2006¦~2¤ë17¤é¡C

5. ´¼¼z§½¦³±ø¥ó¯S³\¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¹ê¬I¡u§J¬y·P¡v±M§Q®×»¡©«¡Ahttp://www.taiwan-canada.org/chinese/news/20051219.html¡AÂsÄý¤é´Á¡G2006¦~2¤ë27¤é

¦^¨ì¼ÐÃD

¥ßÅé°Ó«~ªí¼x«I®`¤§«OÅ@


Ĭ¿P­s «ß®v

¤@¡B«e ¨¥

²{¤µ¥«³õ¤W²³¦h°Ó«~©¼¦¹¶¡Ävª§¿E¯P¡A¦³³\¦h«~µP«Y¥H¨äÀu¨}¤§«~½è¡A¥H¤Î¤£Â_¦a¬ãµo¡B³Ð·s¡A¨ú±o®ø¶OªÌ°ª«×¤§«H¿à·P¡A¦Ó¸Óµ¥¨Æ·~¤§°Ó¼Ð¡B¤½¥q¦WºÙ¡B°Ó«~®e¾¹¡B¥]¸Ë¡B¥~Æ[µ¥¡A¤£¦ý¨ã¦³«ü©ú°Ó«~¨Ó·½¤§¥\¯à¡A¥ç«Y¥Nªí°Ó«~¨ã¦³¬Û·í¤ô·Ç«~½è¤§ªí¼x¡C±©¤£¨v·~ªÌ¦h¥éŧ«e¶}¨Æ·~°Ó«~¤§ªí¼x¡AÂǦ¹³y¦¨®ø¶OªÌ©ó¿ïÁʮɲ£¥Í²V²c»~»{¡A¥HÀò¨ú¼É§Q¡A¹ï©ó³Q¥éŧ¤§¨Æ·~¦Ó¨¥¡A¤£¶È³y¦¨¨äÀò§Q¤j¶q´î·l¡A¥B¦H½è¥é«~¥R¥¸¥«³õ¡A¥ç¨Ï¨ä§ëª`¤j¶q¸êª÷¡B¤ß¤O¡B®É¶¡©Ò¨¯­W«Ø¥ß¤§°ÓÅA¡A¤Æ¬°¯Q¦³¡A¬G¹ï¦¹¤£¤½¥­Ävª§¤§¦æ¬°¡A¦ÛÀ³¥[¥H§í¤î¬°¬O¡C²{¦æ°Ó¼Ðªk©ó¥Á°ê¡]¤U¦P¡^92¦~11¤ë28¤é¬I¦æ«á¡A¥ßÅé°Ó¼Ð±o¥Ó½ÐÀò­ãµù¥U¡A¨Ï±o°Ó«~¥ßÅéªí¼x¤§«OÅ@¡A¦h¤F¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªººÞ¹D¡Cµ§ªÌ¹Á¸Õ´N¹ê°È¤W¡A¦³Ãö°Ó«~¥ßÅéªí¼x«I®`¤§±ÏÀÙ³~®|¡A²¤¬°¾ã²z¨Ã¬°¤@²³æ¤§¤¶²Ð¡C

¤G¡B°Ó¼Ðªk¤§³W©w

¦b§Ú°ê²{¦æ°Ó¼Ðªk¬I¦æ«e¡A±o§@¬°°Ó¼Ð¥Ó½Ðµù¥UªÌ¡A¶È­­©ó¥H¥­­±ªí²{¤§¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â²Õ¦X©Î¨äÁp¦X¦¡¡C±©Å²©óªñ¦~¨ÓªÀ·|¸gÀÙ¬¡°ÊÁÍ©ó¦h¤¸¤Æ¡A¶Ç²Î°Ó¼Ðªí²{¤§«¬ºA¤w¤£¼Å¹ê»Ú¥æ©ö¥«³õ»Ý­n¡A¬°«OÅ@·í¨Æ¤HÅv¯q¡A§Ú°ê¹E°Ñ°u¥~°ê¥ßªk¨Ò»P°ê»ÚÁͶաA±N²{¦æªk²Ä5±ø²Ä1¶µ­×­q¬°¡G¡u°Ó¼Ð±o¥H¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹¡BÃC¦â¡BÁn­µ¡B¥ßÅé§Îª¬©Î¨äÁp¦X¦¡©Ò²Õ¦¨¡C¡v¦¹«á¡A°£¶Ç²Î¤§¥­­±¤å¦r¡B¹Ï§Î¡B°O¸¹µ¥°Ó«~ªí¼x¥~¡A¥ßÅé§Îª¬¥ç±o³z¹Lµù¥U¬°°Ó¼Ð¤§¤è¦¡¡A¦¨¬°°Ó¼Ðªk«OÅ@¤§«ÈÅé¡C

°Ó«~¤§¥ßÅé§Îª¬©T¤w±o¨Ì°Ó¼Ðªkµn°O¬°¥ßÅé°Ó¼Ð¡A±©¬O§_©Ò¦³ªº°Ó«~¥ßÅé§Îª¬§¡±oµn°O¬°¥ßÅé°Ó¼Ð¡H¨Ì¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½¡]¤UºÙ´¼¼z§½¡^©ó2004¦~6¤ë¶¡µo¥¬¡B7¤ë1¤é¬I¦æ¡u¥ßÅé¡BÃC¦â¤ÎÁn­µ°Ó¼Ð¼f¬d°ò·Ç¡v¡]¤UºÙ¼f¬d°ò·Ç¡^¡A¥ßÅé§Îª¬­n¯àÀò­ãµù¥U¡A¶·°£²Å¦X¨ä¥L¤@¯ë°Ó¼Ðµù¥U¤§­n¥ó¡A¥ç§Y¤£±o¹H¤Ï°Ó¼Ðªk²Ä23±ø²Ä1¶µ©Ò³W©w¨ä¥L¤£­ãµù¥U¤§¨Æ¥Ñ¥~¡A©|¶·¨ã³Æ¡u«D¥\¯à©Ê¡v¤§­n¥ó¡A¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä23±ø²Ä1¶µ²Ä4´Ú³W©w¡G¡u°Ó«~©Î¥]¸Ë¤§¥ßÅé§Îª¬¡A«Y¬°µo´§¨ä¥\¯à©Ê©Ò¥²­nªÌ¡v¡A¤£±oµù¥U¡A¬O¨ã¥\¯à©Ê¤§°Ó¼ÐÁa¨Ï¸gªø´Á¨Ï¥Î¦Ó¨ú±o°Ó¼ÐÃѧO©Ê¡A¤´¤£­ãµù¥U¡C¦¹¥~¡A¥\¯à©Ê§PÂ_¤§¦Ò¶q¦]¯À¦³¡G(1)¸Ó§Îª¬¬O§_¬°¹F¨ì¸Ó°Ó«~¤§¨Ï¥Î©Î¥Øªº©Ò¥²¶·¡F(2)¸Ó§Îª¬¬O§_¬°¹F¨ì¬YºØ§Þ³N®ÄªG©Ò¥²­n¡F(3)¸Ó§Îª¬¤§»s§@¦¨¥»©Î¤èªk¬O§_¤ñ¸û²³æ¡B«K©y©Î¸û¦n¡C±©»Ýª`·NªÌ¡A¥\¯à©Ê¤§§PÂ_¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦ÓÀ³»P®É­Ñ¶i¡]½Ð°Ñ¨£¼f¬d°ò·Ç2.5.2³W©w¡^¡C

¥t¡A¥ßÅé°Ó¼Ð¹ïÃѧO©Ê¤§­n¨D¡A»P«e¤Þ¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø°Ó«~ªí¼x¤§³W©wÃþ¦ü¡A¥ç§Y·í¥ßÅé§Îª¬¬°°Ó«~¥»¨­¤§§Îª¬©Î°Ó«~¥]¸Ë®e¾¹¤§§Îª¬®É¡A³q±`®ø¶OªÌ¶È±N¨äµø¬°´£¨Ñ°Ó«~¹ê¥Î¸Ë¹¢¥\¯à¤§§Îª¬¡A¦Ó«D°Ï§O°Ó«~¨Ó·½¤§¼ÐÃÑ¡A¬G¥ßÅé§Îª¬ÃѧO©Ê¤§­n¨D¸û¥­­±¹Ï¼ËÄY®æ¡A°£¦Ò¼{®ø¶OªÌ¤§»{ª¾¥~¡A©|¶·¦Ò¶q°Ó«~¤§¯S©Ê¡A¦p¨ä¦h¼Ë¤Æ¤§³]­p¥»Äݱ`ºA¡A«h®ø¶OªÌ·|±N¨äµø¬°¸Ë¹¢©Ê¤§¹Ï¼Ë©Î³y«¬¡A¦Ó¤£¨ãÃѧO©Ê¡C¦AªÌ¡A­Y¸Ó¥ßÅé§Îª¬¡A©ó¬ÛÃö®ø¶O¥«³õ¨Ï¥Î¤§±¡§Î¡A«Y¬ÛÃö·~ªÌ©Ò³q±`±Ä¥Î¡A«h¸Ó¥ßÅé§Îª¬¤£¨ã¦³°Ï§O¨Ó·½¤§¥\¯à¡]½Ð°Ñ¨£¼f¬d°ò·Ç2.4³W©w¡^¡C

¥Ñ©ó°Ó¼Ðªk²Ä81±ø¡B²Ä82±ø©ú©w¡A¥¼±o°Ó¼ÐÅv¤H¦P·N¦Ó©ó¦P¤@°Ó«~©ÎªA°È¡A¨Ï¥Î¬Û¦P¤§µù¥U°Ó¼ÐªÌ¡F©Î©óÃþ¦ü°Ó«~©ÎªA°È¡A¨Ï¥Î¬Û¦P¤§µù¥U°Ó¼Ð¡A©Î©ó¦P¤@©ÎÃþ¦ü°Ó«~©ÎªA°È¡A¨Ï¥Îªñ¦ü©ó¨äµù¥U°Ó¼Ð¤§°Ó¼Ð¡A¦³­P¬ÛÃö®ø¶OªÌ²V²c»~»{¤§¸·ªÌ¡A³Ì°ª±o³B¦³´Á®{¦D3¦~¡C¦]¦¹¡A­Õ¯à´M¨D°Ó¼Ðªk¤§«OÅ@¡A¹ï©ó¥[®`ªÌ©¹©¹¥i¥H³y¦¨¸û¤j¤§¤ß²zÀ£¤O¡A¬°¨D§K°£¦D³d¦Ó¤O¨D»PÅv§Q¤H©M¸Ñ¡A¬Æ©Î¦P·N¤ä¥I½ßÀvª÷¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó°Ó¼Ðªk²Ä63±ø²Ä1¶µ²Ä3´Ú©ú©w¡A°Ó¼ÐÅv¤H±o´N¬dÀò«I®`°Ó¼ÐÅv°Ó«~¤§¹s°â³æ»ù¤­¦Ê­¿¦Ü¤@¤d¤­¦Ê­¿¤§ª÷ÃB¡A·í©Ò¬dÀò°Ó«~¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¥ó®É¡A¥H¨äÁ`»ù©w½ßÀvª÷ÃB¡CÅv§Q¤H­Õ§Æ±æ½Ð¨D¬Û·íª÷ÃB¤§½ßÀvª÷¡A¬°§K·l®`ª÷ÃBÁ|ÃÒ¤§§xÃø¡A´£¥X¦D¨Æ§i¶D¥Ó½Ð·j¯Á¦©©ã¡A«h¬°¥i¦æ¤§¤â¬q¡A­Ú¤é«á±o¥H¬d¦©¤§¥é«~¹s°â³æ»ù¤§­¿¼Æ­pºâ·l®`½ßÀv¡C

¤T¡B¤½¥­¥æ©öªk¤§³W©w

(¤@)¡B¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø

¤½¥­¥æ©öªk(¤UºÙ¤½¥­ªk)²Ä20±ø©ú©w¡A¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©Ò´¶¹M»{ª¾¤§¥L¤H¡u©m¦W¡B°Ó¸¹©Î¤½¥q¦WºÙ¡B°Ó¼Ð¡B°Ó«~®e¾¹¡B¥]¸Ë¡B¥~Æ[©Î¨ä¥LÅã¥Ü°Ó«~¤§ªí¼x¡v¡A§¡Äݤ½¥­¥æ©öªk©Ò«OÅ@¤§«ÈÅé¡CÆ[¨ä¤å¸q¡A¦¹©Ò¿×¤§¡u°Ó¼Ð¡v¡A·íµM¤£¤À¤wµù¥U©Î¥¼µù¥U¤§°Ó¼Ð¡C±©¦æ¬F°|¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¡]¤UºÙ¤½¥­·|¡^«o¥H1992¦~8¤ë25¤é¤½ªk¦r²Ä018162¸¹¨ç¥Ü¡A³Q¥é«_¤§°Ó¼Ð¦p¬°µù¥U°Ó¼Ð¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡¸T¥é¤p²Õ³B²z¡F°Ó¼Ð¥¼µù¥UªÌ¡A§¡¥Ñ¤½¥­·|³B²z¡C¦Û¦¹¡A¤½¥­·|¹ï©óµù¥U°Ó¼ÐÅv§Q¤H©Ò´£°_¤§ÀËÁ|®×¡A§¡¤£¤©³B²z¡C±©¤½¥­ªk²Ä20±ø±ø¤å¨s³º¨Ã¥¼¬°¦p¦¹¤§­­©w¡A¦]¦¹¡A­Õ¥ßÅé§Îª¬©T¤wÀò­ãµù¥U°Ó¼Ð¡A¦Ó¨äÅv§Q¤H¤´¦³´©¤Þ¤½¥­ªk¥H¨D±ÏÀÙ¤§¥²­nªÌ¡A«h«D¤£±o¥D±i¤½¥­ªk²Ä30±ø¡B²Ä31±ø©Ò©w¤§±Æ°£«I®`¡B¨¾¤î«I®`¤Î·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡A¦Ó³w´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡C

¦Ü©ó¥¼Àò­ãµù¥U¬°°Ó¼Ð¤§¥ßÅé§Îª¬¡A¬O§_§¡±o¨ü¤½¥­¥æ©öªk¤§«OÅ@¡A«h«DµL°Q½×¤§¾l¦a¡CºîÆ[¤½¥­·|©Ò¹{¤§¡u¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h¡v¡]¤UºÙ²Ä¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h¡^¡A¨ü¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø«OÅ@¤§¥ßÅé§Îª¬À³¨ã³Æ¤U¦C­n¥ó¡G

1¡BÃѧO©Ê¡G«ü¸Ó°Ó«~ªí¼x¯à¥Î¥H¿ë§O¦Û¤v°Ó«~¡A¨Ã»P¥L¤H¤§°Ó«~¬Û°Ï§O¡]½Ð°Ñ¨£¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä4±ø³W©w¡^¡A©Î¸Ó­ì¤£¨ãÃѧO©Ê¡A¦]ªø´Á¶¡Ä~Äò¨Ï¥Î¡A¨ú±o¦¸­n·N¸qªÌ¡]½Ð°Ñ¨£¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä8±ø³W©w¡^¡C

2¡B«D¥\¯à©Ê¡G¨ã¦³¹ê¥Î©Ê§Þ³N¾÷¯à¤§¥\¯à©Ê§Îª¬¡A¤£¨ãªí¹ü°Ó«~©Î¨Ó·½¤§¥\¯à¡A«D¥»ªk²Ä20±ø©ÒºÙ¤§ªí¼x¡]½Ð°Ñ¨£²Ä¤½¥­ªk20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä9±ø²Ä3´Ú³W©w¡^¡C

3¡B¬°¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©Ò´¶¹M»{ª¾¡G«ü¨ã¦³¬Û·í¤§ª¾¦W«×¡A¬°¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©Ò©Pª¾¡]½Ð°Ñ¨£¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä3±ø³W©w¡^¡F¤S¨Ì¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä10±ø¤§³W©w¡A§PÂ_¸Óªí¼x¬O§_¬°¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©Ò´¶¹M»{ª¾¡AÀ³ºî¦X¼f°u¸Óªí¼x©Ò¯A¤Î¤§¼s§i¶q¡B¦æ¾P®É¶¡¡B¾P°â¶q¡B¥«³õ¥e¦³²v¡B´CÅé³ø¾É¤§¼sªxµ{«×¡B°Ó«~¤§«~½è¤Î¤f¸O¡F¦¹¥~¡A¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö¤§¨£¸Ñ¥ç«Y¦Ò¶q¤§¦]¯À¤§¤@¡C

¦bºc¦¨¤½¥­¥æ©öªk²Ä20±ø¤§¤£¤½¥­Ävª§¦æ¬°¤§­n¥ó¤W¡A¦³¤@­È±o¯S§O´£¥X°Q½×ªÌ¡A§Y¨ä±ø¤å¤¤«Y¨Ï¥Î¡u­P»P¥L¤H°Ó«~¤§ªí¼x³y¦¨²V²c¡v¤§¥Î»y¡A»P«e¤Þ°Ó¼Ðªk³W©w¤§¡u¦³­P¬ÛÃö®ø¶OªÌ²V²c»~»{¤§¸·¡v¡AÅ㦳¤£¦P¡C«eªÌ¡AºÙ¡u­P¡v²V²c¡AÀ³¸Ñ¬°¤w­P¥Í²V²c¤§µ²ªG¡A©l¨¬·í¤§¡C«áªÌ¡A©ú©w²V²c»~»{¡u¤§¸·¡v¡AÅã«Y¦³¥Í²V²c»~»{¤§¥i¯à©Ê¡A¤w¬°¸Ó·í¡C¦AªÌ¡A¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä6±ø¡A´N²Ä20±ø©Ò³W©w¤§¡u²V²c¡v©w¸q®É¡A¥ç¿×¡u¥»ªk²Ä¤G¤Q±ø©ÒºÙ²V²c¡A«Y«ü¹ï°Ó«~©ÎªA°È¤§¨Ó·½¦³»~»{»~«H¦Ó¨¥¡v¡AÅã¥ç¸Ñ¬°¤w¡u¦³¥Í¡v»~»{»~«H¤§µ²ªG¡C©TµM¡A¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä5±ø³W©w¡A¥»ªk²Ä20±ø©ÒºÙÃþ¦ü«h«ü¦]ŧ¥D­n³¡¤À¡A¨Ï¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©óÁʶR®É¬I¥H´¶³qª`·NµS¦³²V¦P»~»{¤§¸·ªÌ¦Ó¨¥¡C±©¦¹³B«Y´N¦ó¿×¡uÃþ¦ü¡v¥[¥H¬É©w¡A¨ä¥²ÄÝÃþ¦ü¤§¨Ï¥Î¡A©l¦³¥²­n¶i¤@¨B°Q½×¡A¸Óªí¼x¬O§_¬°¬ÛÃö¨Æ·~©Î®ø¶OªÌ©Ò´¶¹M»{ª¾¡A¸Óµ¥Ãþ¦ü¨Ï¥Î¬O§_¦b¹ê»Ú¤W­P¥Í²V²c»~»{¤§µ²ªGµ¥°ÝÃD¡C¤½¥­ªk²Ä20±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä5±ø©Ò³W½dªÌ¡A¤D§PÂ_¤½¥­ªk²Ä20±ø©Ò©w¡uÃþ¦ü¡v¤§¨Ï¥Îªº¼Ð·Ç¡A»P«e­z§PÂ_¬O§_¸Ó·í²Ä20±ø©ÒºÙ¤§¡u¡y­P¡z»P¥L¤H°Ó«~¤§ªí¼x³y¦¨²V²c¡v¡A¤£¥i²V¬°¤@½Í¡C

(¤G)¡B¤½¥­¥æ©öªk²Ä24±ø¤§·§¬A³W©w

¦AªÌ¡A°£¥»ªk¥t¦³³W©wªÌ¥~¡A¨Æ·~¥ç¤£±o¬°¨ä¥L¨¬¥H¼vÅT¥æ©ö¯´§Ç¤§´ÛªÉ©ÎÅ㥢¤½¥­¤§¦æ¬°¡A¤½¥­ªk²Ä24±ø´_©w¦³©ú¤å¡C¥Ñ©ó¾A¥Î¤½¥­ªk²Ä20±ø¤§ºc¦¨­n¥óÄY­V¡A¦]¦¹¡A¤½¥­·|©ó¤½¥­¥æ©öªk¡u²Ä24±ø®×¥ó¤§³B²z­ì«h¡v¡]¤UºÙ¤½¥­ªk²Ä24±ø®×¥ó³B²z­ì«h¡^²Ä16±ø©ú©w¡A©óŧ¥Î¥L¤HµÛ¦W¤§°Ó«~©ÎªA°Èªí¼x¡AÁö©|¥¼­P²V²c¡A¦ý¦³¿n·¥Ãkªþ¥L¤H°ÓÅA¤§±¡¨Æ¡A©Î§Ûŧ¥L¤H°Ó«~©ÎªA°È¥~Æ[¡A¿n·¥º^¨ú¥L¤H§V¤O¦¨ªG¡A¹ïÄvª§ªÌÅ㥢¤½¥­µ¥¯S©w±¡§Î¤U¡A©ó¥¼²Å¦X¸Óªk²Ä20±ø¤§ºc¦¨­n¥ó®É¡A±o¥H¹H¤Ï¸Óªk²Ä24±ø³W©w³B²z¤§¡C

¦¹¥~¡A§PÂ_¬O§_¡uº^¨ú¥L¤H§V¤O¦¨ªG¡v¡AÀ³¦Ò¶q¡G1.¾DÃkªþ©Î°ª«×§Ûŧ¤§¼Ðªº¡AÀ³«Y¸Ó¨Æ·~¤w§ë¤J¬Û·íµ{«×¤§§V¤O¡A©ó¥«³õ¤W¾Ö¦³¤@©w¤§¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¤w³Q¨tª§¦æ¬°©Ò·c¨ú¡F2.¨äÃkªþ©Î§Ûŧ¤§µ²ªG¡AÀ³¦³¨Ï¥æ©ö¬Û¹ï¤H»~¥H¬°¨âªÌÄݦP¤@¨Ó·½¡B¦P¨t¦C²£«~©ÎÃö«Y¥ø·~¤§®ÄªGµ¥¡C¦¹¥~¡A­Õ¨ä©Ò±Ä¦æ¤â¬q¥i«DÃø©Ê¬Æ°ª¡]¦p§¹¥þ¤@­P¤§§Ûŧ¡^ªÌ¡AÁa«DÄÝ«e­z¤G¦]¯À¤§±¡§Î¡A¤´¦³¹Hªk¤§¸·¡]½Ð°Ñ¨£¤½¥­ªk²Ä24±ø®×¥ó³B²z­ì«h²Ä7±ø³W©w¡^¡C

³Ì°ªªk°|89¦~«×§P¦r²Ä2537¸¹§P¨M¥ç¿×¡AÁa«D¬°¬ÛÃö¤j²³©Ò¦@ª¾¥L¤H°Ó«~¤§¥~Æ[¡A¨Æ·~¤´¤£±o°ò©ó¤£¤½¥­Ävª§¤§·N¹Ï¡A¥H¤£¥¿·í¤§Ävª§¤â¬q¡A§Ûŧ¥L¤H°Ó«~¥~Æ[¡A¿n·¥º^¨ú¥L¤H§V¤O¤§¦¨ªG¡C¬O¥H¡A¤Z¥L¤H°Ó«~¤§¥~Æ[¡A¤£½×¬O§_¬°¬ÛÃö¤j²³©Ò¦@ª¾ªÌ¡A¨Æ·~§¡¤£±o°ò©ó¤£¤½¥­Ävª§¤§·N¹Ï¡A¥H¤£¥¿·í¤§Ävª§¤â¬q¡A§Ûŧ¥L¤H°Ó«~¥~Æ[¡A¿n·¥º^¨ú¥L¤H§V¤O¤§¦¨ªG¡A§_«h¤´¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk²Ä24±ø¤§³W©w¡C

¥|¡B±M§Qªk¤§³W©w

·s¦¡¼Ë¡A«ü¹ïª««~¤§§Îª¬¡Bªá¯¾¡B¦â±m©Î¨äµ²¦X¡A³z¹LµøÄ±¶D¨D¤§³Ð§@¡A§Ú°ê±M§Qªk²Ä109±ø²Ä1¶µ¥çµÛ¦³©ú¤å¡C¨Ì¤W¶}©w¸q¡A¥Ó½Ð±M§Q¤§·s¦¡¼Ë©|¥²¶·¨ã³Æª««~©Ê¡]§YÀ³¥Î©óª««~¥~Æ[¤§¨ãÅé³]­p¡A¥H¨Ñ²£·~¤W§Q¥Î¡^¤ÎµøÄ±©Ê¡]§Y³z¹LµøÄ±¶D¨D¤§¨ãÅé³]­p¡^¡C¦]¦¹¡A°Ó«~ªí¼x©Î¥i¦¨¬°¥Ó½Ð·s¦¡¼Ë±M§Q¤§¼Ðªº¡AµM¨Ã«D©Ò¦³°Ó«~ªí¼x§¡¥i¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§Q¡A¤´¶·²Å¦X¤U¦C­n¥ó¡G

1¡B²£·~§Q¥Î©Ê¡G§Y«ü¥Ó½Ð±M§Q¤§·s¦¡¼Ë¥²¶·¦b²£·~¤W±o¥H§Q¥Î¡A¥u­n¨ä«Y¿í·Ó¤u·~¥Í²£µ{§Ç±o¥H¤j¶q»s³y¡A§Y«K«Y¥H¤â¤u»s³y¤´Äݤ§¡A¦ý­Y¬°¤@¥ó©Î¤Ö¶q»s³y¤§³Ð§@¡A¨Ì¦Pªk²Ä112±ø²Ä2´Ú³W©w¡AÀ³¤£¤©±M§Q¡C

2¡B·s¿o©Ê¡G»P¥Ó½Ð±M§Q¤§·s¦¡¼Ë¬Û¦P©Îªñ¦ü¤§·s¦¡¼Ë©ó¥Ó½Ð«e¤w¨£©ó¥Zª«¡B¤w¤½¶}¨Ï¥Î©Î¤w¬°¤½²³©Òª¾±x¤§§ÞÃÀ¡A¦Óºc¦¨¬°¤½²³±oª¾¤§¥ý«e§ÞÃÀ¤§¤@³¡¤À®É¡AÀ³»{©w¸Ó¦¡¼Ë¹H¤Ï·s¿o©Ê¡A¤£±o¤©¥H±M§Q¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä110±ø²Ä1¶µ³W©w¡^¡C¤S¡A¦p¤W­z±¡§Î¡A¥Ó½Ð¤H©ó¨Æ¹êµo¥Í¤§¤é°_6­Ó¤ë¤º±Ô©ú¨Æ¹ê¨ÃÀ˪þ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡A´£¥X¥Ó½Ð¡A«h¨Ò¥~¤£³à¥¢·s¿o©Ê¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä110±ø²Ä2¶µ³W©w¡^¡C±©¥Ó½Ð¦b«á¤§·s¦¡¼Ë±M§Q¥Ó½Ð®×¤§¹Ï»¡¤¤©Ò´¦ÅS¤§·s¦¡¼Ë»P¥Ó½Ð¦b¥ý¦Ó¦b¨ä¥Ó½Ð«á©l¤½§i¤§·s¦¡¼Ë±M§Q¥Ó½Ð®×©Òªþ¹Ï»¡¤§¤º®e¬Û¦P©Îªñ¦üªÌ¡A¤£±o¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§Q¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä111±ø³W©w¡^¡C

3¡B³Ð§@©Ê¡G¥Ó½Ð±M§Q¤§·s¦¡¼Ë¬°¸Ó·s¦¡©ÒÄݧÞÃÀ»â°ì¤¤¨ã¦³³q±`ª¾ÃѪ̨̥ӽЫe¤§¥ý«e§ÞÃÀ©ö©ó«ä¤ÎªÌ¡A¤£±o¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§Q¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä110±ø²Ä4¶µ³W©w¡^¡C

¦¹¥~¡A¯Â¥\¯à©Ê³]­p¤§ª««~³y§Î¡B¯ÂÃÀ³N³Ð§@©Î¬ü³N¤uÃÀ«~¡A©Îª««~§«®`¤½¦@¯´§Ç¡Bµ½¨}­·«U©Î½Ã¥ÍªÌ¡Kµ¥¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä112±ø³W©w¡^¡A¬°ªk©w¤£¤©·s¦¡¼Ë±M§Q¤§¶µ¥Ø¡C¦]¦¹¡A°Ó«~¥~Æ[¶·²Å¦X¤W¶}­n¥ó¡A¥BµL¤£¤©±M§Q¤§¨Ò¥~±¡§ÎªÌ¡A©l±o¨Ì±M§Qªk¤§³W©w¡A¥Ó½Ð¬°·s¦¡¼Ë±M§Q¡C±©¶·´£¿ô¡A·s¦¡¼Ë±M§QÅv´Á­­¡A¦Û¥Ó½Ð¤é°_ºâ12¦~©¡º¡¡]½Ð°Ñ¨£±M§Qªk²Ä113±ø³W©w¡^¡A¬O¬G¡A°Ó«~¥~Æ[Áa¸g¥Ó½Ð¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§Q¡A«e¶}´Á­­¤@¥¹©¡º¡¡A¸Ó°Ó«~ªí¼x¤´¤£¨ü±M§Qªk¤§«OÅ@¡A¦Ü©ó¬O§_¤´±o¬¸¤Þ¤½¥­¥æ©öªk¡A«h¹ê°È¤W´¿¦³»{¸Ó±M§QÅv§YÄݤ½¦@°]¡A¤£©y¦A¥H¤½¥­¥æ©öªk¬°¹L«×¤§«OÅ@¡A¦Ó±Ä§_©w¨£¸Ñ¡]µù1¡^¡C

±©¨Ì´¼¼z§½2004¦~6¤ë10¤éµo¥¬¤§¥ßÅé¡BÃC¦â¤ÎÁn­µ°Ó¼Ð¼f¬d°ò·Ç¤¤¡]¦Û2004¦~7¤ë1¤é¬I¦æ¡^¡A»{¬°¥ßÅé°Ó¼Ð»P·s¦¡¼Ë±M§Q·|²£¥ÍÄv¦X¤§Ãö«Y¡A«ö·s¦¡¼Ë±M§Q«Y«ü¹ïª««~¤§§Îª¬¡Bªá¯¾¡B¦â±m©Î¨äµ²¦X¡A³z¹LµøÄ±¶D¨D¤§³Ð§@¡A¨Ã«DÄݧ޳N³Ð§@¡A¨ä¼vÅT¥«³õ¤½¥­©ÊÄvª§ªº¥i¯à©Ê¸û·s«¬¡Bµo©ú±M§Q¤§¨ã¦³¹ê¥Î¥\¯à©Êªº¼vÅT¬°§C¡A¦]¦¹¤@¥ßÅé§Îª¬³]­p¦³¥i¯à¦P®ÉÀò±o°Ó¼Ðªk»P±M§Qªkªº«OÅ@¡A¦ý­«­nªº¬O¡A¸Ó¥~Æ[³y§Î­nÀò±o°Ó¼Ð«OÅ@¡A¥²¶·¨ã¦³°Ï§O°Ó«~¨Ó·½¤§¥\¯à¡C¦¹¥~¡A¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§QÅvªº¥ßÅé§Îª¬³]­p¡A¦b¨ä±M§Q´Á¶¡Áö¯à±Æ¥Lªº¨Ï¥Î¸Ó¥ßÅé§Îª¬¡A¦ý¸Ó¥ßÅé§Îª¬­Y¤£¨ãÃѧO©Ê¡A¨Ã¤£¦]¸Ó±Æ¥Lªº¨Ï¥Î¦Ó·íµM¨Ï­ì¥»¤£¨ãÃѧO©Êªº¥ßÅé§Îª¬³]­p¦]¦Ó¨ú±oÃѧO©Ê¡C»\¦]¥ßÅé§Îª¬³]­p¬O§_¨ã³ÆÃѧO©Ê¡A¨Ã«D¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§QÅvªº­n¥ó¡A¥ç§Y¤@¶µ¤£¨ãÃѧO©Êªº¥ßÅé§Îª¬³]­p¡A¥i¶È¦]¨ä³]­p¤Wªº³Ð·N¦Ó¨ú±o·s¦¡¼Ë±M§QÅv¡A¦ý«o¤£¥i¯à¦]¦¹¶i¦Ó¨ú±oÃѧO©Ê¤Î°Ó¼ÐÅv¡A°£«D¸Ó·s¦¡¼Ë±M§QÅv¤H¥i¥HÁ|ÃÒÃÒ©ú¸Ó¤£¨ã¥ý¤ÑÃѧO©Êªº²£«~§Îª¬³]­p¡A·~¸g¥Ó½Ð¤H¨Ï¥Î¡A¥B¦b¥æ©ö¤W¤w¦¨¬°ªí¹ü¥Ó½Ð¤H°Ó«~¤§¼ÐÃÑ¡A¨Ã±oÂÇ¥H»P¥L¤H¤§°Ó«~¬Û°Ï§O¡A°ò©ó¨ú±o°Ó¼Ð²Ä¤G¼h·N¸q¡]§Y¦¸­n·N¸q¡^¡A©Ò¨ã¦³¤§«á¤ÑÃѧO©Ê¡A¦Ó¨Ì°Ó¼Ðªk²Ä23±ø²Ä4¶µ¤§³W©w®Ö­ã¨äµù¥U¡]½Ð°Ñ¨£«e¤Þ¼f¬d°ò·Ç²Ä2.7.1³W©w¡^¡C¦]¦¹¡A²z½×¤W¥ßÅé§Îª¬³]­p¦P®É²Å¦X·s¦¡¼Ë±M§QÅv»P°Ó¼ÐÅv¤§­n¥ó¡A¨Ã«D¤£¥i¯à¡C

¤­¡BµÛ§@Åv¤§³W©w

¥t¡A¥ßÅé°Ó«~ªí¼x»PµÛ§@Åv¥ç¥i¯àµo¥ÍÄv¦XÃö«Y¡]½Ð°Ñ¨£¼f¬d°ò·Ç2.7.2³W©w¡^¡C±©¦]°Ó«~©Î®e¾¹¤§¥ßÅé§Îª¬¡A¦³¬O§_Äݤj¶q»s³y¤§¤uÃÀ«~¡A¦Ó±o§_¨üµÛ§@Åvªk«OÅ@¤§ª§½×¡C¥ç¦³¥­­±¬ü³N¥Ñ¥­­±Âà¥ßÅé¡A¬O§_¬°µÛ§@Åv©Ò¸T¤î¤§¡u­«»s¡v¦æ¬°µ¥¤§¨£¸Ñ§ó­¡¡]µù2¡^¡C¬O§_±o»P«e­z¤§¦UºØÅv§QÄv¦X¥D±i¡A©|»Ý´N¨ãÅé­Ó®×§PÂ_¡C

¤»¡Bµ² ½×

¥ßÅé°Ó«~ªí¼x¤§«OÅ@¡A©T¦³¦hºÝ¡C±©Åv§Q¤H´M¨D«OÅ@¤§»Ú¡A¨sÀ³¦p¦ó¿ï¾Ü¡A©|Ãø¥H°¾»\¥þ¡C±©¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¥|ªÌ¤¤¡A°Ó¼Ðªk¡BµÛ§@Åvªk§¡¦³¦D¨Æ³d¥ô¤§³W©w¡A¹ï©ó¥[®`¤H¥i²£¥Í¸û¤j¤§À£­¢·P¡C¦Ó¤GªÌ¤§¤¤¡A¤S¥H°Ó¼Ðªk¦]©w¦³¸û²©ö¤§­pºâ·l®`ª÷ÃB¤§¤èªk¡A¹ï©óÅv§Q¤H§ó¬°¦³§Q¡CµM°Ó¼Ð¤§µù¥U¶·¸g¼f¬d¡A¥»½è¤W¤£¨ãÃѧO¤O¤§¥ßÅé°Ó«~ªí¼x¡A¦b¥¼¨ú±o¦¸­n·N¸q«e¡A©|¥¼¯àÀò­ãµù¥U¡C¦¹®É¡A­Õ¯àÃÒ©ú¸Ó¥ßÅé§Îª¬¤D¥X¦Û­ì³Ð¡A¥B¯à§JªA¦p«e©Ò­z¤§¹ê°È¤W¸û¨ãª§Ä³ªº°ÝÃD¡A¥D±iµÛ§@Åv¦Û¬°¦¸¨Î¤§¿ï¾Ü¡C·s¦¡¼Ë±M§Q©TµM¥ç¶·¸g¼f¬d¡A¥BµL¦D¨Æ³d¥ô¤§³W©w¡A¦ý¬O¡A¨ä­n¥ó¤£­Y°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¤§ÄY­V¡AÀò­ã¸û©ö¡C­Õ©óÀò­ã«á¡A¾Õ©ó¾A·í¦æ¨Ï¡A¨Ï±o¸Ó¥ßÅé§Îª¬¦b¥«³õ¤W¨ã¦³±Æ¥L©Ê¡A¤@¬q®É¤é«á¡A±ýÃÒ©ú¤w¨ú±o¦¸­n·N¸q¡A¥ç«DÃø¨Æ¡C­Õ¤£¥Ó½Ð·s¦¡¼Ë±M§Q¡A§YµLªk¨ú±o±Æ¥LÅv¡A¤é«á¥«³õ¤WÃþ¦ü¤§¥ßÅé§Îª¬«D¦¹¤@¥ó¡A±ýÃÒ©ú¨ú±o¦¸­n·N¸q¡A±N§xÃø³\¦h¡C¦Ü©ó¡A¤½¥­ªkÁöµM»PµÛ§@Åvªk¬Û¦P¡A¤£¶·¸g¦æ¬F¾÷Ãö¤§¼f¬d¡A±©¨ä²Ä20±ø­n¥óÄY­V¡A¥B¤½¥­·|ªñ¦~¨Ó´N¤½¥­¥æ©öªk²Ä24±ø®×¥ó¤§³B²z¡A¥ç¦³º¥ÁÍÄY®æ¤§¶Õ¡C¥[½Ñ¡A¤½¥­·|¹ï©óÀËÁ|®×¥ó¨çÂÐÀËÁ|¤HÀËÁ|¤£¦¨¥ß¤§©Ê½è¡A¶É¦V¸ÑÄÀ¬°«DÄݦæ¬F³B¤À¡A­P¥OÀËÁ|¤H¦³¤£±o´£°_¶DÄ@¡B¦æ¬F¶D³^¤§µ~¹Ò¡]µù3¡^¡C¦]¦¹¡A¥Ó½Ð°Ó¼Ðµù¥U©Î·s¦¡¼Ë±M§Q©TµM¥²¶·¤ä¥X¬Û·í¶O¥Î¡AµM¦Ó¡A«eªÌ¹ï©ó¨ã¦³ÃѧO©Ê¤§¥ßÅé§Îª¬¤§«OÅ@¡AÅãµM³Ì¬°±j¤j¡F«áªÌ«h¹ï©ó¥»¤£¨ãÃѧO©Ê¤§¥ßÅé§Îª¬¡A¨ú±o±Æ¥LÅv¶i¦Ó¦]¦¹¨ú±o¦¸­n·N¸q¡A¦ÓÀò­ã°Ó¼Ðµù¥U¡A¤Q¤À¦³¨ä§U¯q¡CÅv§Q¤H±o¥þ­±µû¦ô±o¥¢¡A¬°²£«~¤§¥ßÅéªí¼x¤§«OÅ@¡A©w¨ä°ò½Õ¡C

¡°µù ÄÀ¡G

1¡G³Ì°ª¦æ¬Fªk°|92¦~«×§P¦r²Ä1649¸¹§P¨M·N¦®»{¬°¡A­ì§i©Ò±À¥X¤§³Ò¤O¤hÄ®¦¡«¬¤â¿ö¡A¨äÄ®¦¡¿ö´ß¡B¨èª¬¥~Æ[µ¥¯S®í³]­p¨ú±o¤§¼w°ê·s¦¡¼Ë±M§Q·~©ó1972¦~©¡º¡¡A¬G³Ò¤O¤hÄ®¦¡«¬¤â¿ö¤§¥~Æ[¡A¨ÃµL±Æ¥L©Ê¤§±M§QÅv¦s¦b¡A¤£¦A¨ü¨ì±M§Qªk©Ò«OÅ@¡A´N¾ã­Óªk«ßÅé¨t¤Î¬Fµ¦¦Ó¨¥¡A±M§Qªk¹ï±M§QÅv³]¦³¤@©w¤§«OÅ@´Á­­¡A¦b¸Ó«OÅ@´Á­­¤º¡A¥R¤Àµ¹¤©±M¦³»s³y¤Î³c½æ¤§Åv§Q¡A¤@¥¹´Á­­©¡º¡¡A¸Ó¶µ±M§Q§YÄݤ½¦@°]²£¡A­Õ¥¼¦³¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk³W©w¤§±¡¨Æ¡A¦Û¤£©y¦A¥H¤½¥­¥æ©öªk¬°¹L«×¤§«OÅ@¡A§_«h¤£¶È»P±M§Qªk½á¤©±M§Q¤@©w´Á¶¡«OÅ@¤§¥Øªº¬Û¹H­I¡A¥B³à¥¢Á×§K±M§QÅv¹L©ó¯BÀݦӳy¦¨ªÀ·|¶i¨B»Ùꤧºë¯«¡C

2¡G¸Ô½Ð°Ñ¨£¹ùÀA¥É«ß®vµÛ¡A¡uÀ³¥Î¬ü³N¤§«OÅ@¡v¡A¸ü©ó94¦~9¤ë¥X¥Z¤§¥»³ø¾É²Ä7¨÷9´Á¡C

3¡G¸Ô½Ð°Ñ¨£¶À¥@Þ³«ß®vµÛ¡A¡u¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¹ïÀËÁ|¤H¨çÂСy¨Ì²{¦³¨ÆÃÒ¡A©|Ãø»{³QÀËÁ|¤H¦³¹H¤Ï¤½¥­¥æ©öªk³W©w±¡¨Æ¡z®É¡AÀËÁ|¤H¯à§_´£°_¶DÄ@¡B¦æ¬F¶D³^¡H¡v¡A¸ü©ó94¦~6¤ë¥X¥Z¤§¥»³ø¾É²Ä7¨÷5´Á¡C

¡°°Ñ¦Ò¤åÄm¡G

1.»¯®ÊªT¡B½²©[°]¡B©P¼zªÚ¡BÁ»ʬv¡B±i³Í®Rµ¥¦XµÛ¡A´¼¼z°]²£Åv¤Jªù¡]­×­qª©¡^¡A¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¥Xª©¡A¦è¤¸2004¦~2¤ë¡C

2.´¿³¯©ú¦¼µÛ¡A°Ó¼Ðªk­ì²z¡A½²©ú¸Ûµo¦æ¡A¦è¤¸2005¦~­×­q¦Aª©¡C

3.§fºa®ü¡BÁ¿o«C¡B±i¹Å¯u¦XµÛ¡A¤½¥­¥æ©öªk¸ÑŪ¡]­×­qª©¡^¡A¤ë¥¹¥Xª©¦³­­¤½¥q¥Xª©¡A¦è¤¸1992¦~3¤ë¡C

4.´ö©ú½÷µÛ¡A¤½¥­¥æ©öªk¬ãªR¡A¤­«n¹Ï®Ñ¥Xª©¦³­­¤½¥q¥Xª©¡A¦è¤¸1992¦~3¤ë¡C

¦^¨ì¼ÐÃD

CeBIT®i³õ ­¸§Q®ú¬d¦©°êºÓCD-R(2006/03/20)

¤w¦³19¦~¾ú¥vªºCeBITº~¿Õ«Â¸ê°T¬ì§Þ®i¡A¬O°ê»Ú¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¸ê°T³q°T¬ì§Þ®iÄý·|¡ACeBIT¬°¡u¿ì¤½¤Î¸ê°T§Þ³N¤¤¤ß¡vªº¼w¤åÁY¼g¡A®i¥X¤§¤º®e¬°¸ê°T¡Bºô¸ô¡B³q«H¡B¿ì¤½¦Û°Ê¤Æ©M»È¦æ¬ì§Þµ¥¤§²£«~»P§Þ³N¡A°Ñ®i¤§¼t°Ó¤w¶W¹L6,000®a¡CÄ~¥h¦~CeBIT®iÄý·|¤W¡Aµo¥ÍÄ«ªG¹q¸£¥H­Z¹Å¬ì§ÞMP3²£«~¡]super shuffle¡^§Î¦üiPod¬°¥Ñ¡A­n¨D­Z¹ÅºM¬[ªº­·ªi¡F¤µ¦~3¤ë9¤é¦Ü15¤é®i¥X´Á¶¡¤º¡A¦A«×µo¥Í­¸§Q®ú¥H±M§Q«IÅv¬°¥Ñ¡AÁn½Ð¼w°êÀˤè¬d¦©°êºÓªºCD-R¥úºÐ¤ù¨Æ¥ó¡A¤Þµo°ê¤º²£·~¬É¹ï®ü¥~°Ñ®i¯A¤Î¥é«_ºM¬[ijÃD¤§Ãöª`¡C

°êºÓªí¥Ü¡Aªñ´X¦~¨Ó¦]¬°¼Ú¬w°ê®aªº¤Ï¶É¾Pµ|°ÝÃD¥H¤Î¿é¤J¬ü°ê²£«~¤§±M§QÅvª§Ä³¡A°êºÓ¨Ã¥¼±NCD-R²£«~¾P©¹¼Ú¬ü°ê®a¡A³Q¦©©ãªº¥úºÐ¤ù¶È¬°®iÄý¤§¥Î¡A­¸§Q®ú«h«üºÙ°êºÓªñ´X¦~¨Ó§¡¥¼¤ä¥ICD-R¤§±M§QÅv§Qª÷¡A¤é«e¤§¬d¦©¦æ¬°¦ü¦³«Å¥Ü¥DÅv¤§·N¸q¡C

2002¦~­¸§Q®ú¥H°êºÓµ¥¼t°Ó¤§CD-R±M§Q«IÅv¬°¥Ñ¡A¦V¬ü°ê°ê»Ú¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^¥Ó½Ð¿é¬ü¸T¨î¥O¡A´¦¶}°êºÓ»P­¸§Q®ú¤§¶¡Äñ³^4¦~ªº±M§Q«IÅv¶D³^§Ç¹õ¡F2004¦~3¤ëITC²×§P¡A»{¬°­¸§Q®úÀݥαM§Q¡A¨Ìªk¤£±o°õ¦æ¨ä±M§QÅv¡A­¸§Q®ú¤£ªA¤W¶DÁp¨¹¨µ°j¤W¶Dªk°|(Court of Appeal of Federal Circuit, CAFC)¡F¦P¦~7¤ë¡A§Ú°ê´¼¼z§½®Ö­ã°êºÓ¯S³\¹ê¬I­¸§Q®ú±M§QÅv¡A¸Ó®×¤´¦b¶DÄ@¤¤¡F2005¦~9¤ëCAFC°w¹ï·f°âª§Ä³§P¨M°êºÓ±Ñ¶D¡A¦Ü©ó¤£¦X²zÅv§Qª÷µ¥ª§Ä³¡A«hµo¦^ITC­«¦æ½Õ¬d¡A¨Ã¸T¤î¦³«IÅvºÃ¼{ªº²£«~¾P©¹¬ü°ê¡C

°ê¤º¼t°Ó­u°ê¥~°Ñ®i¤w¦¨¬°©Ý®i°Ó¾÷¤§³Ì­«­n¡B³Ì¦³®Äªº¦æ¾P¤â¬q¡AµM¨C³{°ê»Ú¤j®i¡A§Ú°ê¤º¼t°Ó°Ñ®i«~¦]«IÅv¡B¥é«_ªº«ü±±¦Ó¾D¨ì¬d¦©¤§·s»D¥ç®É¦³©Ò»D¡A¦¹®ÉÀ³¦p¦ó­±¹ï¡H¤w¦¨¬°¥xÆW¼t°Ó®ü¥~°Ñ®iªº·s½ÒÃD¡C´¼¼z§½¦³Å²©ó¦¹¡A©ó2001¦~§Y»s§@¡u°ê¥~°Ñ®iÂX°Ó¾÷¡A´¼¼z°]²£Åv½Ðª`·N¡v«Å¾ÉºP­¶¡A¨Ñ¾n¥~¸g¶T³æ¦ì¡B¶T©ö¤u°Ó¨ó·|¹ÎÅéµ¥¹B¥Î¡A¨Ã¤Wºô¨Ñ¦U¬É°Ñ¦Ò¡C

¤¤°ê¤j³°¤µ¦~1¤ëªì«h¤½¥¬¡u®i·|ª¾ÃÑ産Åv«OÅ@¿ìªk¡v¡A³W©w©ó¨ä¹Ò¤ºÁ|¿ìªº¦UÃþ¸gÀÙ§Þ³N¶T©ö®iÄý¤§¥D¿ì³æ¦ì¡A©ó¥²­n®É¡AÀ³¦b®i·|´Á¶¡³]¥ßª¾ÃÑ産Åv§ë¶D¾÷ºc¡A·í¦aª¾ÃÑ産Åv¦æ¬FºÞ²z³¡ªùÀ³·í¬£­û¶i¾n¡A³B²z¦³Ãö±M§Q¡B°Ó¼Ð¡Bª©Åvªº«OÅ@¤u§@¡C¸Ó¿ìªk¨Ã³W©wÅv§Q¤H§ë¶D®ÉÀ³³Æ¨ã¤§¤å¥ó¡B³Q§ë¶D¤H¤§µªÅG¡B¦a¤èª¾ÃÑ産Åv§½½Õ¬d¨úÃÒ¤§µ{§Ç¡A¥H¤Î¸g»{©w«IÅv¦¨¥ß®É¤§³B²z¤è¦¡¡C

BlackBerry¤â¾÷±M§Qª§Ä³©M¸Ñª÷200»õ(2006/03/13)

¬üªF®É¶¡3¤ë3¤é¡ABlackBerry¤â¾÷»s³y°Ó¥[®³¤jRIM¤½¥q¡]Research In Motion Ltd.¡^«Å¥¬¡A»PNTP¤½¥q¶¡Äñ³^5¦~¤§±M§Q«IÅv¶D³^®×²×©ó¥H©M¸Ñ³¬¹õ¡A©M¸Ñª÷ÃB°ª¹F61,250¸U¬ü¤¸¡A¬ù200»õ·s¥x¹ô¡C

2001¦~¬ü°êNTP¤½¥q¦V¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{ªF°Ïªk°|°_¶D¡A«ü±±BlackBerryªºµL½u¹q¤l¶l¥óªA°È¤§®Ö¤ß§Þ³N«I®`¨ä±M§QÅv¡A2002¦~NTP¤½¥qÀò±o³Ó¶D§P¨M¡A2003¦~ªk°|µo¥X¸T¨î¥O¡A¸T¤îRIM¤½¥q¦b¬ü°ê¾P°âBlackBerry¨Ã°±¤î¨ä¹q¤l¶l¥ó¤§ªA°È¡CRIM¤£ªA¤W¶D¡A¤µ¦~1¤ë23¤é¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|»é¦^¨ä¤W¶D¡A2¤ë24¤é¬ü°êºû¦{ùØ«´»X¥«¦a¤èªk°|ªk©xÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A¥H¨M©w¬O§_°±¤îRIM¤½¥qªºBlackberry¹q¤l¶l¥óªA°È¡AµMJames R. Spencerªk©x¨Ã¥¼·í®xµô¨M¡A¶È¹ïRIM»PNTP¤½¥q§@¥XÂù¤è©M¸Ñ¤§«ØÄ³¡C

BlackBerry©ó1999¦~°Ý¥@«á¡A§Y¦]¥iÀH®É¦¬µo¹q¤l¶l¥ó¡B¾\ŪExcel¡BPowerPoint¤ÎPDF¤åÀÉ¡A¥H¤ÎÃþ¦ü¹q¸£Áä½LªºQWERTYÁä½Lµ¥Àu¶Õ¡A®u±²¬ü°ê°ª¶¥¤â¾÷¥«³õ¡C¦Ó¥B¦]¬°BlackBerryµL½u¹q¤l¶l¥óªA°Èªº«K§Q©Ê¡A¤w¨Ï±o¬ü°ê¹Ò¤º¬ù400¸U¥Î¤á¹ï¨ä²£¥Í¤F·¥¤jªº¨Ì¿à©Ê¡A¦Ó¨ä¤¤¬ù20¸U¥Î¤á¬°Áp¨¹¡B¦{©ÎªÌ¦a¤èªº¬F©²©x­û¡A«P¨Ï¬ü°ê¬F©²¦C¥X²M³æ¡A¸Ó²M³æ¤ºªº138­Ó¬F©²©Î±ÏÃø¾÷ºc¾­û¡A¦b¥ô¦óª¬ªp¤U§¡¤´¨É¦³Blackberryªº¹q¤l¶l¥óªA°È¡C¬ü°ê¥qªk³¡¬Æ¦Ü­n¨D¥D¼fªk©x¦Û¦æ¬ù§ô¨ä©Ò§@¥Xªº°±¤îBlackberry¹q¤l¶l¥óªA°Èªºµô¨M¡A¥H½T«O¨ä¨M©w¤£­P©ó¼vÅT¬F©²©x­ûªº¤u§@¡CRIM¤½¥q«h«ÅºÙ¤@¥¹°±¤îBlackberryªº¹q¤l¶l¥óªA°È¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤Wªº·l¥¢±N°ª¹F490»õ¬ü¤¸¡CRIM»PNTP¤½¥q¤§©M¸Ñ¨óij¡A²×©óÅý¥þ¬ü400¸UBlackBerry¤â¾÷¥Î¤áÃP¤F¤@¤f®ð¡C

´¼¼z°]²£±M·~ªk©x °ö°V½Òµ{¶}°V(2006/3/3)

°ªµ¥ªk°|¼h¯Åªº´¼¼z°]²£±M·~ªk°|­q©ó©ú¦~3¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¥qªk°|«Ø¸m¸Ó°|ªº½Ñ¦h¤u§@¤¤¡A2¤ë17¤é¤§²Ä113¦¸°|·|·~¤w¼fij³q¹L¡u´¼¼z°]²£ªk°|²Õ´ªk¡v¯ó®×¤Î¡u´¼¼z°]²£®×¥ó¼f²zªk¡v¯ó®×¡A¦Ó±M·~ªk©xªº°ö°V¬ã²ß«h¬°ªñ´Á¤§­«ÂI¤u§@¡C

¥qªk°|¦Û3¤ë6¤é°_¦Ü7¤ë7¤é¤î¡A¦b¥qªk¤H­û¬ã²ß©Ò®i¶}ªø¹F4­Ó¤ë¡A¦@374¤p®Éªº¡u´¼¼z°]²£±M·~ªk©x°ö°V½Òµ{¡v¡AºÂ¿ï¥]¬A»OÆW°ªµ¥ªk°|¡B»O¥_°ªµ¥¦æ¬Fªk°|¤Î¦U¦a¤èªk°|ªº40¦ìªk©x°Ñ»P°ö°V¡A¨ÃÁܽаꤺ´¼¼z°]²£Åv±M®a¾ÇªÌ»P¸gÀÙ³¡´¼¼z°]²£§½µ¥¾÷Ãö¤§©x­û¾á¥ôÁ¿®y¡C

¨Ì¾Ú¥qªk°|94 ¦~ 12 ¤ë 22 ¤é¤½§i¡u´¼¼z°]²£ªk°|²Õ´ªk¡v¯ó®×¤§³W©w¡A´¼¼z°]²£ªk°|¤§ªk©x¡A°£²{¾ªk©x©ÎÀ˹î©x¥~¡A´¿°õ¦æ´¼¼z°]²£®×¥ó«ß®v·~°È¤K¦~¥H¤W¤§°õ·~«ß®v¡B´¿Á¿±Â´¼¼z°]²£Åv½Òµ{¤­¦~¥H¤W¤§¤j¾Ç±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â©Î§U²z±Ð±Â¡B´¿¥ô¾¤K¦~¥H¤W¤§¤¤¬ã°|¬ã¨s­û¡B°Æ¬ã¨s­û©Î§U²z¬ã¨s­û¡B´¿¿ì²z¦³Ãö´¼¼z°]²£¤§¼f¬d¡B¶DÄ@©Îªk¨î·~°È¤Q¦~¥H¤W¤§²{¥ô©Î´¿¥ô²¥ô¤½°È­ûµ¥¡A¨ã³Æ´¼¼z°]²£Åv¬ÛÃö¸g¾ú¡A¨Ã¸gºÂ¸Õ¡B¬ã²ß¦X®æªÌ¡A§¡¥i¥R¥ô¤§¡C

¦Ü©ó´¼¼z°]²£ªk°|À³³]¸m¤§§Þ³N¼f¬d©x¡A¯ó®×¤¤³W©w°£»Ý¦³¤½°È¤H­û¥ô¥Î¸ê®æ¤§¥~¡A¨Ã¶·¨ã³Æ¤@©w¤§±M·~§Þ³N¯à¤O¡A¦p¡G´¿¥ô¼f¬d©x©Î¤j¾ÇÁ¿®v¥H¤W¸g¾ú¨Ã¦³´¼°]Åv¤§±MªùµÛ§@µ¥µ¥¡C´¼¼z°]²£ªk°|©ó·~°È»Ý­n®É¡A¥ç±o¨Ì¸u¥Î¤H­û¬ÛÃöªk¥O³W©w¸u¥Î¦UºØ±M·~¤H­û¡A©Î­É½Õ¨ã¦³´¼¼z°]²£±M·~ª¾ÃѩΧ޳N¤§¤H­û¥R¥ô§Þ³N¼f¬d©x¡C§Þ³N¼f¬d©x©Óªk©x¤§©R¡A¿ì²z®×¥ó¤§§Þ³N§PÂ_¡B¬ÛÃö§Þ³N¸ê®Æ¤§»`¶°¡B¤ÀªR¤Î¹ï©ó§Þ³N°ÝÃD´£¨Ñ·N¨£¡A¨Ã¨Ìªk°Ñ»P¶D³^µ{§Ç¡C

©_¬üÀò´ö©i»¹±M§Q±ÂÅv LCD±M§Q§G§½§ó§¹¾ã(2006/03/07)

©_¬ü¹q¤lªÑ¥÷¦³­­¤½¥q2¤ë27¤é»P¬ü°ê´ö©i»¹±ÂÅv¤½¥q¡]Thomson Licensing Inc.¡^ñ¸p±M§Q±ÂÅv¨ó©w¡A¨Ì¾Ú¸Ó¨ó©w¡A©_¬ü±NÀò±o´ö©i»¹¤½¥q©Ò¦³»P²G´¹ºÊµø¾¹(Monitor) ¬ÛÃö²£«~ªºLCD±M§Q§Þ³N¤§±ÂÅv¡C

©_¬ü©ó2005¦~4¤ëÀò±o¬ü°ÓHoneywell International±ÂÅv¨Ï¥Î¨ä±M§Q§Þ³N(¬ü°ê²Ä5280371¸¹±M§Q¡A¥i´£°ª²G´¹Åã¥Ü¾¹²£«~ªº¼v¹³«G«×¡A¨Ã­°§C¤zÂZ¼vÅT¡A¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö±M§Q)¡F¦P¦~ 6¤ëÀò¬ü°ê¬Á¼þ»s³y¤j¼tGuardian Industries Corporation¦³Ãö²G´¹Åã¥Ü¾¹©Ò¨Ï¥Îªº©µ¿ð½¤(retardation film)§Þ³N¤§±ÂÅv¡F¦P¦~6¤ë»P¤é¥»ªº¤é¥ß¤½¥q¡]Hitachi, Ltd.¡^ñ¸p¥æ¤¬±ÂÅv«´¬ù¡A¤º®e¥]¬A¤FÂù¤è©Ò¦³ªº²G´¹Åã¥Ü¾¹¬ÛÃö産«~¤§¹O¤d¥ó±M§Q¡AÂù¤è¨Ã¬ù©w¦b2010¦~¤§«e¤£¥HLCD§Þ³N¤¬±±±M§Q«IÅv¡F2006¦~1¤ë»P¤é¥»®L´¶¤½¥q(Sharp Corporation)ñ­q¥æ¤¬±ÂÅv«´¬ù¡A¨ä½d³ò²[»\¨â®a¤½¥q¬ÛÃö²G´¹Åã¥Ü§Þ³N¤§¼Æ¤d¥ó±M§Q¡AÂù¤è¨Ã©Ó¿Õ¤£±o¥H¥ô¦ó²G´¹¬ÛÃö±M§Q°_¶D¹ï¤è¤Î¨ä«È¤á¡C¦Ó¤µ¡A¦AÀò´ö©i»¹¤§±ÂÅv¡A©_¬ü©óLCD¤§±M§Qª©¹Ï±N§óÁÍ©ó¾d©T¡C

Á`³¡³]¦b¤Ú¾¤ªº´ö©i»¹¤½¥q¬Oªk°ê³Ì¤jªº¹q¤l²£«~»s³y°Ó¡A»PºX¤U¬ü°ê´ö©i»¹±ÂÅv¤½¥q©ó2005¦~2¤ë¤U¦¯¦V¬ü°ê¶T©ö©e­û·|¡]ITC¡^´£¥X¹ï©ú°ò¡B¤Í¹FªºLCD TV©M²G´¹Åã¥Ü¾¹¤§337±ø´Ú½Õ¬d¡A©ú°ò©ó¦P¦~6¤ë¥ç¹ï´ö©i»¹´£¥X¤Ï±±¡A¸Ó®×©ó12¤ë©M¸Ñ¡AÂù¤è¦U¦ÛºM¦^©Ò¦³±±¶D¡A©ú°ò¨Ã¦]¦Ó¨ú±o´ö©i»¹¤§±M§Q±ÂÅv¡C

SAINT-ISLAND International Patent & Law Office

¥x¥_©Ò

    ¦a§} ¡G¥x¥_¥««n¨ÊªF¸ô 3 ¬q 248 ¸¹ 8 ¼Ó
¡@¹q¸Ü ¡G(02)2775-1823(Á`¾÷)
¡@¶Ç¯u ¡G(02)2740-2810

¥x¤¤©Ò

    ¦a§} ¡G¥x¤¤¥«µØ¬ü¦èµó 2 ¬q 311 ¸¹ 10 ¼Ó
¡@¹q¸Ü ¡G(04)2312-7155 (Á`¾÷)
¡@¶Ç¯u ¡G(04)2312-7191 

¥x«n©Ò

¡@¦a§} ¡G ¥x«n¥«¸Î¹A¸ô 375 ¸¹ 6 ¼Ó
¡@¹q¸Ü ¡G (06)274-2266 (Á`¾÷)
¡@¶Ç¯u ¡G (06)238-0527

¹Å¸qÁpµ¸³B

¡@¦a§} ¡G ¹Å¸q¥«««·¨¸ô 505 ¸¹ 6 ¼Ó ¤§1
¡@¹q¸Ü ¡G (05)285-1586 (Á`¾÷)
¡@¶Ç¯u ¡G (05)285-1595

°ª¶¯©Ò

¡@¦a§} ¡G°ª¶¯¥«¤¤¥¿¥|¸ô 211 ¸¹ 14 ¼Ó¤§1
¡@¹q¸Ü ¡G(07)216-3721 (Á`¾÷)
¡@¶Ç¯u ¡G(07)216-2588

¥» ´Á ¤º ®e ¤§ µÛ §@ Åv ¡A ¨Ì ªk ¥Ñ ¸t ®q °ê »Ú ±M §Q °Ó ¼Ð Áp ¦X ¨Æ °È ©Ò ¨É ¦³
¥¼ ¸g ¥¿ ¦¡ ®Ñ ­± ±Â Åv ¡E ¸T ¤î Âà ¶K ¸` ¿ý
©SAINT ISLAND INTERNATIONAL PATENT & LAW OFFICES 2006/03¡XALL RIGHTS RESERVED