|
Trademark Law
Chapter
Seven Remedies for Trademark Infringement ˇ@ˇ@Article
061 ~ Article 071
| Article
61 Remedies for infringement |
 |
|
A
trademark proprietor may claim damages against a person who infringes
its trademark rights and may request restraint of the infringement.
In the event of likelihood of an infringement, the trademark proprietor
may request prevention of such an infringement.
Where the situation set forth in any item of the second paragraph
of Article 29 arises without consent of the trademark proprietor,
it shall give rise to trademark infringement.
When
making a claim pursuant to the provisions of the first paragraph,
the trademark proprietor may request destruction or other necessary
disposition of the infringing articles and the materials or equipment
utilized to commit the infringement.
|
| Article
62 Ban on using third-party mark as company name, domain name, etc.
|
 |
|
Any
of the following acts, without consent of the trademark proprietor,
shall constitute trademark infringement:
1. knowingly using a mark identical with or similar to anotherˇ¦s
registered well-known mark or knowingly using the word element of
the well-known mark as oneˇ¦s own company name, trade name, domain
name, or any other indicia of supplier or source of goods or services
thereby impairing the distinctiveness or reputation of the well-known
mark; and
2.
knowingly using the word element of anotherˇ¦s registered mark as
oneˇ¦s own company name, trade name, domain name, or any other indicia
of supplier or source of goods or services thereby causing confusion
to the related commodity or services consumers.
|
| Article
63 Assessment of damages |
 |
|
When
claiming damages, a trademark proprietor may elect any of the following
methods to assess its damages:
l. according to Article 216 of the Civil Code. However, if the trademark
proprietor is unable to provide evidence or method to prove its
damages, it may assess the damages by deducting its profits after
infringement from its normal profits produced by use of the trademark;
2.
according to the profits of the infringer attributable to the infringement.
Where the infringer is unable to present proof of its costs of production
or other necessary expenditures, the total gross sales of the infringing
articles shall be assessed as the infringer's profits; and
3.
between five hundred (500) and one-thousand five hundred (1,500)
times the unit selling price of the infringing articles. Where the
quantity of the infringing articles seized is in excess of one-thousand
five hundred (1,500), the damages shall be calculated as the total
selling value of the confiscated articles.
Whenever
the amount of damages as referred to in the preceding paragraph
is clearly unreasonable, the court may at its discretion reduce
the sum according to the circumstances involved.
The
trademark proprietor may further request the payment of equitable
damages for business reputation suffered due to the trademark infringement.
|
| Article
64 Publication of court decision in newspaper |
 |
|
The
trademark proprietor may request publication in the newspaper at
the expense of the infringer the whole or partial contents of the
court decision on the trademark infringement.
|
| Article
65 Seizure at Customs |
 |
|
The
trademark proprietor may request the Customs to preliminarily seize
imported or exported articles which are suspected of infringing
upon its trademark rights.
The request as referred to in the preceding paragraph shall be in
writing, setting forth expressly the facts of infringement, and
post a bond in an amount equivalent to the value appraised by the
Customs on Duty-Paid or F.O.B. basis for damages or an equivalent
security.
Upon
deciding to accept a request for preliminary seizure, the Customs
shall notify the applicant without delay. Where preliminary seizure
is conducted pursuant to the provisions of the preceding paragraph,
a written notification shall be served on the applicant and the
owner of the seized articles.
The
owner of the seized articles may provide a bond or equivalent security
in an amount twice as that referred to in the second paragraph and
request the Customs to cancel the seizure and release the seized
articles for import or export in accordance with the relevant regulations.
The
Customs may, without prejudice to the protection of the confidential
information on the seized articles, allow the applicant or the owner
of the seized articles to inspect the seized articles at its request.
Whenever
the seized articles are declared by the court in a final judgment
to infringe upon trademark rights, unless it is otherwise provided
in the fourth paragraph of Article 66, the overstaying costs of
the seized articlesˇ¦ shipping containers, the warehouse rents, the
loading and unloading fees and other relevant costs shall be borne
by the owner of the seized articles.
|
| Article
66 Grounds for cancellation of seizure |
 |
|
In
any of the following events, the Customs shall cancel the seizure:
1. Where the Customs, within twelve days from the date of notification
to the applicant of its acceptance of the application for seizure,
is not notified of any infringement proceedings in relation to the
seized articles pursuant to the provisions of Article 61;
2.
Where the infringement proceedings in view of the seized articles
initiated by the applicant have been dismissed by the court irrevocably;
3.
Where the seized articles are declared by the court in a final judgment
not to infringe the trademark rights;
4.
Where the applicant applies for cancellation of the seizure; and
5.
Where the provisions of the fourth paragraph of the preceding Article
apply.
In
regard to the time limit as referred to in Item 1 of the preceding
paragraph, the Customs may grant a twelve-day extension if necessary.
In
the event of cancellation of the seizure pursuant to the provisions
of the first paragraph, the Customs shall release the seized articles
for import or export in accordance with the relevant regulations.
In
the event of cancellation of the seizure under Items 1 through 4
of the first paragraph, the overstaying costs of the seized articlesˇ¦
shipping containers, the warehouse rents, the loading and unloading
fees and other relevant costs shall be borne by the applicant.
|
| Article
67 Provisions relating to provisional seizure |
 |
|
Where
the seized articles are declared by the court in a final judgment
not to infringe the trademark rights, the applicant shall be liable
for damages to the owner of the seized articles as a result of the
unjustified seizure or provision of bond as referred to in the fourth
paragraph of Article 65.
With respect to the bond as referred to in the fourth paragraph
of Article 65 and that as referred to in the second paragraph of
Article 65, the applicant and the owner of the seized articles shall
have the same rights as a creditor. However, the overstaying costs
of the seized articlesˇ¦ shipping containers, the warehouse rents,
the loading and unloading fees and other relevant costs as respectively
referred to in the fourth paragraph of the preceding Article and
the sixth paragraph of Article 65 shall be given priority in the
damages awarded to the applicant or the owner of the seized articles.
In
any of the following events, the Customs shall return the bond as
referred to in the second paragraph of Article 65 at the request
of the applicant:
1.
Where the applicant has obtained a favorable final judgment or has
reached a settlement with the owner of seized articles, and, as
a result, the cause of bond has ceased to exist;
2.
Where the owner of the seized articles has suffered from any damages
due to the cancellation of seizure as referred to in Items 1 through
4, the first paragraph of the preceding Article or where after the
owner of the seized articles has obtained a favorable final judgment,
the applicant proves that, regardless of notification to the owner
of the seized articles to exercise his or her rights within a period
of time not less than twenty days, the owner of the seized articles
fails to do so; and
3.
Where the owner of the seized articles has given consent to release
of the bond.
In
any of the following events, the Customs shall return the bond as
referred to in the fourth paragraph of Article 65 at the request
of the owner of the seized articles:
1.
Where the seizure has been cancelled pursuant to the provisions
of Items 1 through 4, the first paragraph of the preceding Article
or the owner of seized articles has reached a settlement with the
applicant, and, as a result, the cause of bond has ceased to exist;
2.
Where after the applicant has obtained a favorable final judgment,
the owner of the seized articles, proves that, regardless of notification
to the applicant to exercise his or her rights within a period of
time not less than twenty days, the applicant fails to do so; and
3.
Where the applicant has given consent to release of the bond.
|
| Article
68 Relevant regulations |
 |
|
The
regulations related to applications for seizure, cancellation of
seizure, inspection of seized articles, payment, provision and procedures
for return of bond, requisite documents and other matters to be
complied with as set forth in the preceding three Articles shall
be prescribed by the Trademark Office and the Ministry of Treasure.
|
| Article
69 Availability of remedies for infringement to licensee/sublicensee
|
 |
|
Whenever
the right of a trademark licensee/sublicensee to use a trademark,
procured in accordance with the provisions of Article 33, is infringed,
the provisions of this Chapter shall, mutatis mutandis, apply.
|
| Article
70 Recognition not required for foreign trademark proprietors to initiate
infringement proceedings |
 |
|
Foreign
legal entities or groups, not limited to those who have obtained
recognition in the Republic of China, may file a complaint, private
prosecution or civil action in respect of any matter as provided
in this Law.
|
| Article
71 Tribunal |
 |
|
The
court may establish a specific forum or appoint certain judges to
dispose of trademark litigation cases.
|
|